FIECARE PERSOANA - превод на Български

• всеки човек
• всяко лице
• всяка личност
• всички индивиди
• всеки един
• всяка жена

Примери за използване на Fiecare persoana на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare persoana are un„ceas” intern care influenteaza temperatura corpului,
Всеки човек има вътрешен часовник, който влияе на температурата на тялото,

Tot pentru prima data, fiecare persoana din UE va beneficia de mecanisme de recurs in acest domeniu.
Също така за първи път всяко лице в ЕС ще разполага с механизми за правна защита в тази област.

Lida va ajuta la fiecare persoana in varsta de mijloc nu este descoperit până la o modalitate de a pierde in greutate si nu are probleme de sănătate.
Лида ще помогне за всеки човек в средна възраст, който не е открил до момента начин да отслабне и няма здравословни проблеми.

Fiecare persoana se poate simti din timp în timp, necesitatea de a arunca emoțiile negative și furie.
Всяко лице може от време на време се чувстват необходимостта да се изхвърлят на негативните емоции и гняв.

si actiunea sa contribuie la fiecare persoana supraponderala care vrea pentru a reduca greutatea.
това му действие помага на всеки човек с наднормено тегло, който искат да намали теглото си.

Dreptul de a evita suferinta si dureri inutile fiecare persoana are dreptul de a evita cat de mult posibil suferinta si durerea in fiecare faza a bolii sale;
Право на избягване на ненужно страдание и болка Всяко лице има право да избягва, доколкото е възможно, страданието и болката във всяка фаза на заболяването си.

Gynectrol vor beneficia în mod sigur fiecare persoana care ia comprimatele în mod frecvent
Gynectrol със сигурност ще бъде от полза на всеки човек, който взема таблетките често

Aproape fiecare persoana are nevoie, cel putin o data in viata, de un imprumut.
Почти на всеки човек се налага поне веднъж в живота си да изтегли кредит.

Sarcina mea este sa ma asigur ca fiecare persoana, indiferent de ce soarta ar avea,
Работата ми е да осигуря на всяко лице, независимо какво му е отредила съдбата, възможността да получи

Impozitul pe care fiecare persoana este obligat sa-l plateasca trebuie sa fie bine precizat
Данъкът, който всеки индивид е длъжен да заплати на дадено лице да бъде точно определено,

Acesta va fi cheia de a ajuta fiecare persoana de pe aceasta planeta pentru a face acest pas urmator.
Това ще бъде ключът, който ще помогне на всяка личност на тази планета да поеме по следващата стъпка.

Aceasta va fi cheia pentru a putea ajuta fiecare persoana de pe Pamant, sa faca pasul urmator.
Това ще бъде ключът, който ще помогне на всяка личност на тази планета да поеме по следващата стъпка.

Viziunea noastra de globalizare imputerniceste fiecare persoana de pe planeta pentru a fi cel mai bun,
Визията ми за глобализация дава възможността на всеки човек да бъде най-доброто, което може,

Și ea reacții alergice fiecare persoana pare pur individuală,
И тя алергична реакция на всеки човек се появява чисто индивидуално,

Desi alimentele pe care le consuma fiecare persoana pot fi diferite,
Храните, които трябва да се избягват са различни за всеки човек, но все пак,

Legea permite numai o singura înregistrare de catre sau pentru fiecare persoana în cadrul fiecarei perioade de înregistrare;
Законът допуска само един електронен формуляр за всеки участник в рамките на периода за регистрация,

Pentru fiecare persoana pe care o ucide, un minim de 30 de persoane traiesc cu o boala severa legata de fumat.
За всеки един човек, който умира поради тази зависимост, най-малко 30 души страдат от тежки заболявания, свързани отново с нея.

Viziunea noastra de globalizare imputerniceste fiecare persoana de pe planeta pentru a fi cel mai bun,
Нашата визия за глобализация дава възможност на всеки човек на планетата да бъде най-доброто,

Viata este o combinatie de tot felul de lucruri si nu exista un singur lucru care sa faca fiecare persoana fericita.
Животът е комбинация от всякакви неща и не е само едно нещо, което ще направи всеки един човек щастлив.

Ne angajam sa respectam viata si demnitatea, individualitatea si diversitatea, astfel incat fiecare persoana- fara nici o exceptie- sa fie tratata in mod uman.
Задължаваме се да уважаваме живота и достойнството, индивидуалността и разнообразието- така, че към всяко лице, без изключение, да се засвидетелства хуманно отношение.