ATUNCI PERSOANA - превод на Български

• тогава човекът
• тогава лицето
• тогава човек

Примери за използване на Atunci persoana на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, în cazul în care nivelul audio este mai mare de 40 dB, atunci persoana are inconfortabil.
В този случай, ако нивото на звука надвишава 40 db, тогава човек има неприятно.

În cazul în care pereții sunt vopsite în roșu, atunci persoana va avea un sentiment de căldură în cameră.
Ако стените са боядисани в червено, тогава човекът ще има усещане за топлина в стаята.

Dacă cantitatea depășește rata stabilită(6,8 mmol/ l), atunci persoana poate fi diagnosticată cu diabet.
Ако количеството му надвишава установената норма(6. 8 mmol/ l), тогава човек може да бъде диагностициран със захарен диабет.

nu pentru capacitatea sa de a se recupera, atunci persoana ar fi murit.
не е способността му да се възстанови, тогава човекът би умрял.

nu este inspirator, atunci persoana înțelege să se intereseze pe sine;
не е вдъхновяващо, тогава човек разбира как да се интересува;

culoarea plăcii sa schimbat de la roz la albastru pal, atunci persoana are o boală cardiovasculară.
цветът на плочата се е променил от розово до бледо синьо, тогава човекът има сърдечно-съдово заболяване.

sunt îndepărtați de el, atunci persoana pur și simplu nu poate trăi.
са отстранени от него, тогава човек просто не може да живее.

Dacă lucrarea oricărui organ este depistată, atunci persoana are o piele frumoasă,
Ако работата на всички органи отстранени грешки, а след това на лицето, красива кожа,

imunoglobulinele intră în sânge, atunci persoana nu este contagioasă.
имуноглобулините влязат в кръвта, то човекът не е заразен.

În cazul în care condamnatul cu suspendare are domiciliul în altă localitate, atunci persoana respectivă va fi desemnată de către instanţa raională competentă.
Ако условно осъденият има местоживеенето си в друго населено място, това лице се определя от съответния районен съд.

Dacă motivul patologiei a fost utilizarea de doze mici de alcool, atunci persoana este însoțită de un sentiment de relaxare.
Ако причината за патологията е използването на малки дози алкохол, това лице е съпроводено с чувство на релаксация.

Observatorul extern este atunci persoana care sta pe canapea cu controlorul în mână,
Този външен наблюдател е тогава човекът, който седи на дивана с контролера в ръка

Dacă aveți unul cu dvs., atunci persoana începe să se îmbolnăvească mai puțin, este mai puțin
Ако имате един с вас, тогава човекът започва да се разболява по-малко, е по-малко възприемчив към ужасните парцели

mare câştigul salarial individuale, deoarece, atunci persoana poate avea piersică de mind în ştiind
високо заработването индивид, защото тогава лицето може да има мир на психиката в знаят,

Dacă ritmul sinusului se încadrează în norma stabilită, atunci persoana nu trebuie să se îngrijoreze
Ако ритъмът на синуса е в рамките на установената норма, тогава човек не трябва да се притеснява

Dacă timpul nu intervine, atunci persoana poate muri, deoarece celulele vor muri treptat,
Ако времето не се намеси, тогава човек може да умре като клетки започват постепенно да умрат,

Dacă, totuși, pentru a vă adapta la negativ de la comiterea unor astfel de acțiuni cu părul dvs., atunci persoana va scrie toate eșecurile sale în viață
Ако обаче се приспособите към негатив от извършването на такива действия с косата си, тогава човек ще отпише всичките си неуспехи в живота

vă puteți distra la orice altă vacanță, atunci persoana care până la ultima clipă nu va ghici despre raliu.
защото можете да се забавлявате на всеки друг празник, тогава човек до последния момент няма да се досети за ралито.

un terț ajută cu bună știință un pârât să își înstrăineze activele care fac obiectul unui ordin de înghețare, atunci persoana respectivă poate fi, de asemenea, vinovată de sfidarea instanței.
трето лице несъзнателно помага на ответника при разпореждане с активи, които подлежат на решение за обезпечаване, то това лице също може да бъде обвинено в неуважение към съда.

de problemele nerezolvate care provoacă sentimente incontrolabile, atunci persoana va bea chiar mai mult decât să formeze boala.
дисфункционални семейни отношения и нерешени проблеми, които задействат неконтролируеми чувства, тогава хората ще бъдат по-да се пие, отколкото да се образуват и при болестта.