PERSOANA ASTA - превод на Български

• този човек
• тази личност
• тази жена
• това лице
• тая особа

Примери за използване на Persoana asta на Румънски и техните преводи на Български

Când ai devenit persoana asta?
Кога стана такъв човек?

Mai întâi, mă duci să văd persoana asta.
Първо ме заведи да се срещна с тази личност.

Şi cine e persoana asta?
Така, кой е този някой?

Persoana asta le-a scris cu mâna stângă,
Този човек е писал с лявата ръка,

Persoana asta cunoaşte"lovitura de picior ascuţită".
Този човек знае Острия ритник,

Dacă persoana asta de care îmi spui există
Ако тази личност е реална

Persoana asta poate ridica un automobil cu o singura mana,
Този човек може да повдигне кола с една ръка.

Persoana asta se bucură de suferinţa altcuiva,
Този човек се наслаждава на болката на другите,

Aţi văzut persoana asta zâmbind sau chiar râzând când cineva a fost rănit, mai ales când ea a provocat suferinţa.
Виждали сте този човек да се усмихва, дори да се смее, когато някой друг страда, особено когато той е причинил страданието.

e ca și cum"wow persoana asta o primește" mă ajută să mă simt mai bine știind
това е като"уау, че този човек го получава" ми помага да се чувствам по-добре, знаейки,

Persoana asta, spune că cu ajutorul magiei negre, un suflet poate fi separat de corp.
Този човек твърди, че с помощта на черна магия… душата може да бъде отделена от тялото

Persoana asta e importantă,
Този човек е важен.

Oare persoana asta iubește lucrurile care servesc doar ca o reamintire a sărbătorii, dar nu sunt aplicate în practică?
Дали този човек обича неща, които служат само като напомняне за празника, но не се прилагат на практика?

Persoana asta care nu e aici, nu-l face să doarmă pe canapea, păpuşă.
Този човек, който не е тук, не го карай да спи на дивана, кукло.

partea asta din viaţa ta s-a terminat, că persoana asta a ieşit din viaţa ta.
тази част от живота ти приключи, че този човек е вън от живота ти.

Ceea ce spun ei este,"Te-ai întors" ca persoana asta.
С това, те всъщност казват:"Ти се върна като този човек.".

(Muzică tehno) Deci, întrebaţi-vă: Va putea persoana asta să conducă constant cu 28 de mile pe oră?
(Техно музика) И така, запитайте се: Дали този човек изобщо ще кара с постоянна скорост 28 мили в час?

Deci erai la spital, sapând prin subconstient si ai ales persoana asta sa îti ceri scuze.
Така… в психиятрията си се потопил в подсъзнанието си и той е този, на когото си избрал да се извиниш? Да.

atunci trebuie să spun că persoana asta a făcut ceea ce trebuie.
тогава бих казал този човек е бил прав.

Persoana aceasta?
Този човек.