FIIND FOLOSITE - превод на Български

• се използват
• се използва

Примери за използване на Fiind folosite на Румънски и техните преводи на Български

Știm cu toții despre știm șepci și pălării fiind folosite ca elemente de moda pentru a finaliza aspectul unei persoane de ansamblu
Ние всички знаем, за шапки и шапки се използват като модни артикули, за да завършите едно цялостния външен вид

fondurile publice fiind folosite pentru a genera investiţii private suplimentare,
при което всяко евро от публичните средства се използва за генерирането на допълнителни частни инвестиции,

Componentele din aluminiu turnat reprezintă 15% din caroserie, fiind folosite, de exemplu, pentru prinderile braţelor suspensiilor în compartimentul motor
Отливките от алуминиеви сплави на свой ред формират 15% и се използват например в корпусите за монтаж на амортисьорите в коша на двигателя,

puteţi vedea viteza de comunicare fiind folosite efectiv(“Real”), şi o crede diagnosticare software ar trebui să fie folosit(“Solicitat”).
Можете да видите скоростта на комуникацията всъщност се използва(“Действителните”), и една диагностика софтуер мисли трябва да се използва(“Изисква”).

serviciile secrete fiind folosite în manipularea opiniei publice,
Разузнавателните служби се използват за манипулация на общественото мнение,

luminile Fresnel, este cea mai comună pentru a vedea un singur LED COB fiind folosite pentru a înlocui sursa incandescente de lumină utilizate în mod tradiţional.
Fresnel светлини това е най-често за да видите един КОЧАН LED се използва да замени нажежаема светлинен източник, традиционно се използва там.

cu trei roţi când greutatea maximă depăşeşte 1 000 kg, fiind folosite pentru transportul de persoane.
когато максималното тегло надвишава 1 метричен тон, които се използват за превоз на пътници.

pentru eliminarea lor exista o multime de metode minim invaziva, ele fiind folosite in principal pentru hemoroizii izolati de faza initiala
за елиминирането му има много минимално инвазивни методи, те се използват главно за изолирани хемороиди от началния

deturnează atacul de la unele pe care dorim să le protejăm, fiind folosite în grădina ecologică ca plante capcană sau plante de sacrificiu.
отклоняват атаката от някои, които искаме да защитим, като се използват в екологичната градина като капани или жертвени растения.

Amfore au fost răspândite în întreaga lume antică mediteraneană, fiind folosite de vechii greci
В бронзовата и желязната епоха амфорите се разпространяват около древния средиземноморски свят, използван от древните гърци

Un număr mare de doze de Rapinyl au fost administrate în aceste studii de fază III, fiind folosite doze mari de Rapinyl pe perioade de administrare îndelungate,
В хода на тези фаза ІІІ проучвания са приложени голям брой дози Rapinyl, а високи дози Rapinyl са използвани в продължителни периоди на прилагане без никакви поводи за загриженост относно същността

sunt considerate ca fiind folosite după o singură spălare a feţei şi a mâinilor.
следва да се смята за употребена след еднократно измиване на лицето и ръцете.

aceste pisici fiind folosite pentru a produce această nouă rasă atractivă.
а на свой ред те се използват за създаването на тази атрактивна нова порода.

coniacului şi a grappei, metodele lor fiind folosite pânã de curând.
използвани за производство на гроздова ракия и техните методи са използвани и до последните сега.

Mitsubishi A6M Zero, ambele fiind folosite de japonezi în cel de-al Doilea Război Mondial.
широко използвани от японските военновъздушни сили през Втората световна война.

restul de cianuri fiind folosite la obţinerea medicamentelor,
Останалите цианиди се използват за производство на лекарства,

Ele sunt folosite în orice tip de magazine
Използват се във всякакъв вид магазини

Mod manual- Sunt folosite foarfece speciale pentru tăierea oilor.
Ръчен режим- Използват се специални ножици за стригане на овце.

E folosit pentru redirecţionarea cometelor.
Използва се за пренасочване на комети.

E folosit la fabricarea adezivilor.
Използва се за производство на лепила.