FIINTA - превод на Български

• същество
• човек
• същност
• битие
• създание
• съществото
• същества
• битието
• съществата
• същността

Примери за използване на Fiinta на Румънски и техните преводи на Български

Sfanta este fiinta Ta.
свещено да е съществото Ти.

Giuliano devii o noua fiinta.
Джулиано, ти стана ново създание.

Doar o asemenea creatura poate fi numita“fiintaumana”.
Само такова творение се нарича„Човек“.

Pe zi este fiinta umană.
През деня са човешки същества.

Lupul este o fiinta puternica.
Вълкът е могъщо създание.

Spiritul este adevarata fiinta.
Духът е истинският човек.

E natural pentru o fiinta umana.
Това е присъщо само на нормалните човешки същества.

Si o fiinta trezita poate trezi intreaga lume.
И един събуден човек може да събуди целия свят.

Divina fiinta.
Божествено създание.

Omul este singura fiinta care ucide din placere.
Той е единственото животно, което убива за удоволствие.

Fiecare fiinta pe acest Pamant vine singura si pleaca singura.
Всеки сам идва на тази земя и сам си отива.

Trebuie sa construim in fiinta noastra misteriul Castelului Graalului.
Трябва да построим вътре в нас тайнството на замъка на Граала.

Ea a fost prima fiinta care a iesit pe orbita.
Тя е първото животно, което навлиза в земната орбита.

Fiinta in aprilie 1940, din ordinele lui Heinrich Himmler, seful a doua.
Създаден през 1940 г. по заповед на Химлер.

Fiinta ta este leganata in ritmurile Universului.
Вашето съществуване се подчинява на ритъма на вселената.

Toată fiinta e o siguranţă.
Цялата тази пушка е безопасна.

Am încredere, cu toată fiinta mea.
Вярвам ти, с живота си.

Din toată fiinta mea.
С всяка част от тялото си.

Asa am luat noi fiinta.
Така бяхме родени ние.

Ca acel om e o fiinta complexa.
Човекът е създаден малко по-сложно.