Примери за използване на Formau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
iar în unele probe de apă cristale nu se formau deloc.
Trei membri de Partid formau o mică celulă„de luptă”,
toate acestea laolaltă formau lumea.
всичкото добро и зло образуваше света.De fapt, acel lucru prost a murit cu mult timp în urmă, iar toate lucrurile care formau fiinţa sa sunt deja în întregime în iad.
Всъщност това глупаво нещо умря много отдавна и всичко, което съставлява това същество, е изцяло в ада.Pentru a studia influenta contextului, cercetatorii au schimbat culoarea fundalului de pe ecranul computerului in timp ce participantii isi formau o impresie despre persoana vizata.
За да изследват влиянието на средата, специалистите променяли фоновите изображения на екрана, докато участниците формирали впечатленията си.Mi-a precizat că aceştia formau un grup vrăjitoresc tradiţional- o replică a grupului său-
Той ми даде да разбера, че те образуват традиционна магьосническа група- точно копие на неговата собствена,Ouăle erau ceva sacru pentru multe civilizaţii antice şi formau o parte integrantă a ceremoniilor religioase în Egipt şi în Orient.
Яйцата Pe când Pământul şi Soarele formau încă o singură masă şi totul mai era eter pur,
Когато Земята и Слънцето са образували едно цяло и всичко е било още чист етер,Nu e vorba numai de iarbă, ci şi de alte specii, care formau un habitat puternic
Това не е просто трева, а голямо разнообразие от видове, създаващи здраво и продуктивно местообитание- изобилие,În anii 90 se formau plantațiile de Paulownia în general în statele central-atlantice și sud-estice.
През 90-те години на миналия век се създават плантации за отглеждане на пауловния основно в средно атлантическите и югоизточните щати.indiferent de organ sau țesut în care se formau tumori.
в кой орган или тъкан се е образувал тумор.Există un grup de persoane care a dezertat din diferite programe spațiale care formau Programul Spațial Secret.
Това plecau de-a lungul Statelor Unite. şi formau companii.
Exista un grup de persoane care a dezertat de la diferite programe spatiale care formau Programul Spatial Secret.
Това Tot țesutul osos al corpului său se dezintegra încet și în craniu i se formau găuri”, a raportat avocatul.
Останалата костна тъкан бавно се разпадаше и се оформяха дупки в черепа му”, написал адвокатът.în punctul unde aliatii germanilor, romanii, formau mare parte din fortele defensive.
fizicianul a fost surprins să descopere că spiralele formau simboluri recognoscibile.
наблюдава под определен ъгъл, ученият с изненада открил, че спиралите очертават разпознаваеми символи.In acele zile, oamenii nu cunosteau destul de multe lucruri despre cum se formau lucrurile, cum functiona natura asa ca au inventat povestioarele lor si l-au creat pe Dumnezeu dupa chipul si asemanarea lor.
В древни времена хората не са знаели достатъчно за това как се формират нещата, как работи природата. Затова си измислили собствени историйки, и създали Бог по свой образ и подобие.În acele zile, oamenii nu cunoşteau destul de multe lucruri despre cum se formau lucrurile, cum funcţiona natura aşa
В древни времена хората не са знаели достатъчно за това как се формират нещата, как работи природата. Затова си измислили собствени историйки,Harkov şi alte locuri cunoscute sau necunoscute încă au fost ucişi cetăţenii celei de a Doua Republici, oamenii care formau baza statului nostru,
все още неизвестни места са били убити граждани на Втората Полска Република- хора, съставящи основата на нашата държавност,
