Примери за използване на Gândindu-se că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
oamenii o percep ca o propoziție, gândindu-se că activitatea fizică este terminată odată pentru totdeauna.
хората го възприемат като изречение, мислят, че с физическа активност завършено веднъж и завинаги.Şi când am fost… Da, în afară fricii… fiind în acest avion, s-au îndrăgostit… gândindu-se că urmau să moară în orice moment!
И от страха да са в този самолет, те се влюбват, мислейки, че всеки момент ще загинат!carnea de pui la gratar, gândindu-se că nu este nevoie de relief,
пиле на грил, мисля, че не е необходимо облекчаване,Boxer decide să ia Ferrari-ul ca să facă o mică plimbare, gândindu-se că tipul nu o să plece aşa de curând de la hotel.
И Боксер реши да вземе Ферарито за едно кръгче. Мислеше, че този тип няма да напусне хотела толкова скоро.Ştiu că sunt o grămadă de stivuitoare de paturi şi persoane care împachetează perne acolo gândindu-se că se va prăbuşi în seara asta.
Знам, Apoi simt nevoia să se ducă în garaj, si umblă cu antigelul gândindu-se că totul va fi bine.
Тогава те почват да изпитват нужда, промъкват се в гаража и те прецеждат антифриза мислейки, че ще е ок.Cât de des vă acorde o atenție la picioare și mâinile, gândindu-se că ar fi mult mai atractiv decât sunt în realitate?
Колко често ви се обърне внимание на краката и ръцете си, мисля, че те ще бъдат много по-привлекателен, отколкото са в действителност?Gândindu-se că Leni s-ar fi putut ascunde acolo, îl puse pe
Мислеше, че Лени може да се е скрила тук, затова накара търговеца да освети всички ъгли,Oamenii se luptă într-o manieră foarte colectivă, gândindu-se că fac un mare serviciu umanității.
Те се бият много колективно, като мислят, че по този начин правят огромна услуга на човечеството.Hernia de disc este una dintre acele afecțiuni pe care mulți oameni le ignoră, gândindu-se că este doar o durere normală de spate.
Дисковата херния е едно от тези състояния, които много хора са склонни да пренебрегват, мислейки, че това е просто обща болка в гърба.mulți designeri insista pe breton scurt, gândindu-se că a fost un trendsetter 20 de ani.
настояват за кратко бретон, мисля, че това е бил адвокат на модата от 20 години.Mulți oameni tind să supradoză pe acest medicament, gândindu-se că va crește și mai mult apetitul.
Много хора са склонни да предозират този наркотик, като мислят, че ще повишат апетита им още повече.a decis să cumpere, gândindu-se că mai rău nu va fi exact.
реших да купя, мисля, че по-лошо няма да бъдем точни.creștinii puteau fi tentați să divorțeze de soții lor necredincioși, gândindu-se că făcând astfel se purificau pe ei înșiși.
християните могат да бъдат изкушени да се разведат със своите невярващи партньори като мислят, че като правят това те ще се очистят.tendința de a minimaliza comune boli, gândindu-se că acesta este rezultatul stresului excesiv.
тенденция да омаловажавам често срещаните заболявания, мисля, че това е резултат от прекомерен стрес.Multe persoane preferă să ignore durerea de spate, gândindu-se că este un lucru normal sau trecător.
Често хората предпочитат да игнорират напрежението в гърба, като мислят, че е нормално или временно.O îşi alege o mască, gândindu-se că şi ea e ca o pasăre de pradă,
Избирайки маската си,"О" мислела, че особено ще и подхожда такава- на хищна птица,Nbsp; Dacă te duci prin cap gândindu-se că viața ta este o serie de eșecuri- este timpul pentru a schimba asta!
Ако мине през главата ви мисли, че животът ви е поредица от неуспехи- Pentru gândindu-se că ar putea schimba legile regelui… Astfel că el nu se va ridica
Gândindu-se că este în cazul în care a fost ucisă iar apoi aruncat corpul aici cu restul de gunoi?
Мислиш, че където е била убита и после захвърлена е станало с част от боклука?
