Примери за използване на Gândit la asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-ţi pot spune de câte ori m-am gândit la asta.
Не мога да ви кажа колко много пъти съм мислил за това.Crezi că eu nu m-am gândit la asta?
Не смяташ ли, че съм помислил за това?Nu m-am gândit la asta.
Не бях го обмислил.Nici nu m-am gândit la asta.
Дори не съм се замислял.Nu poţi presupune că nu m-am gândit la asta.
Не може да очаквате да не съм го обмислял.Nu m-as fi gândit la asta.
Никога не бих се сетил за това.De ce nu renunţi să pretinzi că nu te-ai gândit la asta.
Nu m-am gândit la asta.
Дори не съм се замислял.Dumnezeule, nici nu m-am gândit la asta.
О, Господи, дори не съм помисляла за това.Nu ştiu, omule. Nu m-am gândit la asta.
Не знам, не съм го обмислил още.Nu, nu m-am gândit la asta.
Не, не съм мислил за това.Aş minţi dacă aş zice că nu m-am gândit la asta.
Ще излъжа, ако кажа, че не съм го обмислял.A? vrea sa am gândit la asta.
Иска ми се, аз да бях се сетил за това.Ei bine, m-am gândit la asta.
Ами, аз съм помислил за това.Poate nu m-am gândit la asta.
Sincer, nu m-am gândit la asta până acum.
Честнио казано, не съм се замислял до сега.Deja m-am gândit la asta.
Вече съм го обмислил.Niciodata nu m-am gândit la asta.
Никога не съм мислил за това.Şi el de colo:"Nu m-am gândit la asta.".
А той каза, че не се е сетил за това.Nu m-am gândit la asta.
Не съм помислил за това.
