GUVERNUL NU POATE - превод на Български

• правителството не може
• правителство не може
• правителството няма да може

Примери за използване на Guvernul nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Înseamnă că Guvernul nu poate importa destulă mâncare
Междувременно правителството не успява да внася достатъчно храни

Şi aceasta e o nouă ameninţare fără de care guvernul nu poate continua, Frank?
Правителството ще може ли да се справи с този нов вид заплаха, Франк?

Cvetkovic a declarat la o conferinţă de presă că guvernul nu poate funcţiona în contextul unor conflicte interne
Цветкович заяви на пресконференция, че правителството не може да функционира в обстановка на вътрешни конфликти

Munca a prezentat deja un amendament menit să garanteze că guvernul nu poate, în niciun caz, să părăsească UE fără un acord de ieșire
Трудът вече е внесъл изменение, предназначено да гарантира, че правителството не може при никакви обстоятелства да напусне ЕС без споразумение за излизане

Şi orice curte inferioară care a soluţionat această chestiune, a statuat în mod repetat şi unanim că guvernul nu poate limita dreptul de a avea copii, fără a încălca
И всички съдии от по-низшите инстанции нееднократно и единодушно постановаваха по този въпрос, че правителство не може да отнема правото да си родите деца,

Ministrul de Finanţe Simeon Djankov afirmă că guvernul nu poate aloca resurse pentru construcţie,
Според министъра на финансите Симеон Дянков правителството не може да отдели ресурси за строителството,

sistemul de sănătate se deteriorează în mod periculos deoarece guvernul nu poate plăti medicamente
здравната система опасно се влошава, защото правителството не може да плаща за доставки

iar cealaltă este să se renunţe la Kosovo, ceea ce guvernul nu poate spune în mod deschis," spune Antonic.
другата е отказ от Косово, което правителството не може да заяви открито", каза Антонич.

asigură faptul că guvernul nu poate aplica măsuri cu adevărat active din punctul de vedere al statului pentru a atrage companii mai mari.
противното би потвърдило, че правителството не може да прилага действително активни мерки, от държавна гледна точка, за привличане на по-големи дружества.

Guvernul nu poate acoperi deficitul bugetar prin noi împrumuturi de la băncile de stat,
Правителството не може да покрива бюджетния дефицит чрез повече заеми от държавните банки,

Guvernul nu poate da dovadă de flexibilitatea necesară pentru a se ajunge la un acord reușit
Правителството не може да демонстрира гъвкавостта, необходима за успешна сделка, ако неговите ръце са

așa cum Guvernul nu poate folosi fonduri publice pentru a susține"o organizație a cărei misiune este de a promova teoria planetelor,
депутат от ПиС каза:"Правителството няма да може да използва публични средства, за да подкрепя организация, чиято мисия е да популяризира теорията,

Și în timp ce băieții lucrează pentru guvernul nu poate să aducă acasă un fel de umflat salariile pe care corporative honchos,
И въпреки че момчетата, работещи за правителството, не може да се върнете у дома какви са завишени заплати, че корпоративните босове правят,

așa cum Guvernul nu poate folosi fonduri publice pentru a susține"o organizație a cărei misiune este de a promova teoria planetelor,
депутат от ПиС каза:"Правителството няма да може да използва публични средства, за да подкрепя организация, чиято мисия е да популяризира теорията,

Înţeles că apropierea de guvern nu poate fi recunoscut?
Близостта на правителството не може да бъде потвърдена?

Guvernele nu pot reacţiona la timp sau nu vor.
Правителствата не могат или не искат да реагират своевременно.

Niciun guvern nu poate controla sau guverna gândirea oamenilor.
Никое правителство не може да управлява и контролира мисленето на народа си.

Aceasta afirmă că guvernele nu pot combate singure problema.
Авторите посочват, че правителствата не могат сами да се преборят с проблема.

În consecinţă, obiecţia Guvernului nu poate fi admisă.
Следователно възражението на Правителството не може да бъде допуснато.

o asemenea supraveghere a unui şef de guvern nu poate exista.
едно такова следене на ръководителя на правителството не може да съществува.