OMUL NU POATE - превод на Български

• човек не може
• мъжът не може
• хората не могат
• човекът не може
• човека не може

Примери за използване на Omul nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Celelalte 1100 de apeluri au spus ca omul nu poate face comedie nici sa-si scape fundul.
Останалите 1, 100 обаждания казват, че човекът не може да прави комедия даже от това да ме зависи живота.

Marcat de„legea păcatului”, omul nu poate să„păstreze întru totul harul iubirii lui Dumnezeu”.
Белязан от„закона на греха“, човек не може да„запази в пълнота дара на Божествената любов“.

Pe de altă parte, omul nu poate să trăiască exclusiv în iubirea oblativă, descendentă.
От друга страна, човекът не може да живее само в алтруистичната, низходяща любов.

Ultima dată v-am spus că omul nu poate fi complet antialcoolic,
Последния път вече ви казах, че човек не може да бъде напълно анти-алкохолик,

Omul nu poate fi măsura,
Човекът не може да бъде критерий,

Omul nu poate crea nici măcar o celulă vie,
Човек не може да създаде и най-малката жива клетка,

Trebuie remarcat faptul că omul nu poate distinge în mod independent smegma de candidoză.
Трябва да се отбележи, че човекът не може самостоятелно да различи smegma от кандидоза.

Omul nu poate alege direct situaţiile,
Човек не може да избира пряко своите обстоятелства,

Omul nu poate fi profund sensibil la lumea inconjuratoare fara sa fie trist foarte des.
Човекът не може да бъде дълбоко отзивчив към света, без да бъде натъжаван твърде често.

Marcat de"legea pacatului", omul nu poate sa"pastreze intru totul harul iubirii lui Dumnezeu".
Белязан от„закона на греха“, човек не може да„запази в пълнота дара на Божествената любов“.

Dacă omul nu poate să se adapteze la nivelurile superioare,
Когато човекът не може да се адаптира към по-високи нива,

Astfel se poate spune că omul nu poate întâlni nimic în viaţă pentru care el
Може да се каже, че човек не може да срещне в живота си нищо,

În cele din urmă, se dovedește că în lumea aceasta omul nu poate trăi autentic creștinește”[1].
Накрая се вижда, че в този свят човекът не може да води автентичен християнски живот(напълно- б. р.).

Omul nu poate evita consecințele acțiunilor sale,
Човек не може да избегне последствията от своите действия,

şi aşa ceva omul nu poate da.
съвършен характер, а това човекът не може да даде.

De la scandaluri la sol, că omul nu poate controla nevoile lor,
От скандалите на почвата на това, което човек не може да контролира своите нужди,

Falsă, deoarece există o mulţime de lucruri pe care omul nu poate şi nu trebuie să le cunoască.
Това обещание е очевидно фалшиво, защото, има много неща, които човек не може или не би трябвало да знае.

Unele simptome comune ale bolii Peyronie includ disfuncție erectilă în cazul în care omul nu poate obține o erecție
Някои често срещани симптоми на болестта на пейрони включват еректилна дисфункция, където човекът не може да получи ерекция

Şi se pare că a fost nevoie de mulţi ani ca fiinţele umane să crească întru ea, să înţeleagă că omul nu poate suporta nimic.
И виждайки това… Нужни бяха много години на човешките същества, за да израстнат в нея, да разберат, че човек не може да понесе нищо.

alții consideră că omul nu poate afirma absolut nimic despre el;
други считат, че човекът не може да каже нищо за Него;