I-AI CUNOSCUT - превод на Български

• ги познаваш
• се запозна
• срещнахте
• си ги срещал

Примери за използване на I-ai cunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Încă nu i-ai cunoscut pe vecinii noştri.
Не познаваш съседите ни.

Şi i-ai cunoscut pe tipii ăştia cu o seară înainte?
И ти просто ги срещна тези типове предишната вечер ли?

Tu i-ai cunoscut?
А вие познавахте ли ги?

Şi unde i-ai cunoscut?
И къде ги срещнa?

Văd că i-ai cunoscut pe fraţii Truitt.
Виждам че си се срещнал с братята Труит.

De-abia i-ai cunoscut!
Ти дори не ги познаваш.

Moray, nu cred i-ai cunoscut pe Charles şi pe Margaret.
Мъри, май не се познавате с Чарлс и Маргарет.

Unde i-ai cunoscut?
Къде се срещаш с тях?

Sheila, i-ai cunoscut pe Gail şi Brian?
Шийла, срещнахте ли GAIL и Брайън,?

Deci i-ai cunoscut bine.
Познавали сте я добре.

Văd că i-ai cunoscut pe noii asistenţi.
Виждам, че си срещнал новите си помощници.

Aşadar I-ai cunoscut când i-a dispărut sora.
Така че го знаеше, когато сестра му изчезна.

Cât timp i-ai cunoscut?
Откога я познаваш?

Când ai întâlnit un escroc, i-ai cunoscut pe toţi.
Когато срещнеш един негодник, все едно си ги срещал всичките.

Vreau să le ştiu numele, cum i-ai cunoscut, misiunea ta.
Искам имената им, как се запознахте, каква е мисията ви.

Ai cunoscut un client, i-ai cunoscut pe toţi.
Ако познавате един клиент на стриптийз бар- познавате всички.

Dar ai spus că deja i-ai cunoscut.
Нали каза, че вече си се запознала.

Nu mai sunt ăla pe care I-ai cunoscut.
Аз не съм човекът, когото познаваше по-рано.

Strainii sunt prietenii pe care inca nu i-ai cunoscut.
За тях непознатите са приятели, с които още не са се запознали.

Sti… Nu pot să cred că nu i-ai cunoscut.
Не мога да повярвам, че не съм ги познавал.