IAR DIFERENȚA - превод на Български

• а разликата

Примери за използване на Iar diferența на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, este dificil din punct de vedere tehnic să se joace pe deplin performanța excelentă a fibrelor de carbon, iar diferența de calitate dintre producătorii de materiale din fibră de carbon este, de asemenea, mare.
Въпреки това, технически не е лесно да се даде пълно въздействие върху отличното представяне на въглеродните влакна, а разликата в качеството на производителите на въглеродни влакна също е голяма.

riscul de ateroscleroză este cel mai probabil ridicat, iar diferența de 15-20 mm indică o dezvoltare anormală a vaselor
тогава рискът от атеросклероза е най-вероятно висок, а разликата от 15-20 мм показва необичайно развитие на съдовете

toate etapele de producție a termostatului sunt similare cu metoda rezervorului, iar diferența este doar în procesul de fermentare.
всички етапи в производството на термостата са подобни на метода на резервоара, а разликата е само в процеса на ферментация.

Consiliul de podea terminat este așezat strâns, iar diferența dintre cele două plăci adiacente nu trebuie să depășească 1 mm,
На борда завърши етаж е поставен здраво и разликата между две съседни дъски не трябва да превишава 1 mm,

Afacerea pentru produse lactate din Kenya e o afacere de $463 de milioane, iar diferența dintre un țăran obișnuit și unul bogat e doar de câțiva litri de lapte pe zi.
Млечният бизнес в Кения е на стойност 463 милиона щатски долара. и разликата между голям и малък фермер е само в няколко литра мляко на ден.

Este de fapt foarte rapidă- toate astea sunt făcute în timpul care îi ia unei unduiri din mână, iar diferența în timp manifestată în dimensiunea umană este mai mare de zece ani.
Всъщност е много бързо- всичко това се прави във времето, което отнема едно махване с ръка, и разликата във времето, която се проявява в човешкото измерение, е повече от десет години.

aproximativ egală cu rata de Criptomonedă în țările UE, iar diferența dintre oferta de cumpărare
приблизително равен на размера на cryptocurrency в страните от ЕС, и разликата между офертата на оферта

eu sunt un avocat Yale-educat, iar diferența dintre mine și tine Eu știu bani reali e în tranzacționare.
аз съм Yale-образовани адвокат, и разликата между мен и теб е аз знам реалните пари е в търговия.

în medie,$ 400 mai scumpe decât în SUA, iar diferența de vânzare și cumpărare poate fi de la$ 1800 la$ 3000.
е средно$ 400 по-скъпо, отколкото в САЩ, и разликата за покупко-продажба може да бъде от$ 1800 да се$ 3000.

a psihicului uman, iar diferența constă în specificul activității
човешката психика, а разликата е в спецификата на дейността

orizontală și verticală a pieței muncii, iar diferența salarială dintre femei
вертикална полова сегрегация на пазара на труда и разликата в заплащането на труда,

Evident, alegerea luptătorilor este largă, iar diferența poate fi enormă,
Очевидно е, че изборът на бойци е широк и разликата може да бъде огромна,

marje diferite pentru executarea ordinului în diferite locuri de executare, iar diferența respectivă nu reflectă diferențele reale din costurile întreprinderii pentru executarea în locurile respective.
спред от клиенти за изпълнение на различни места за изпълнение и тази разлика не отразява действителните различия в разходите на инвестиционното дружество за изпълнение на тези места.

marje diferite pentru executarea ordinului în diferite locuri de executare, iar diferența respectivă nu reflectă diferențele reale din costurile firmei pentru executarea în locurile respective.
спред от клиенти за изпълнение на различни места за изпълнение и тази разлика не отразява действителните различия в разходите на инвестиционното дружество за изпълнение на тези места.

un agricultor nu declară toate suprafețele menționate la articolul 13 alineatul(8), iar diferența dintre suprafața totală declarată în cererea unică,
не декларира всички площи, посочени в член 13, параграф 8, и разликата между общата декларирана площ в единното заявление,

Berea ne apropie, iar diferențele dintre noi ne fac mai puternici.
Бирата ни сплотява, а различията ни правят по-силни.

Iar diferențele dintre ei se adâncesc tot mai mult.
Но разногласията между тях стават все повече.

Rata globală a sărăciei și a șomajului în rândul femeilor este mai mare, iar diferențele îngrijorătoare la nivelul salariilor
Общото равнище на бедността и безработицата сред жените е по-високо, а разликата в заплащането и пенсиите на жените

Iar diferențele de mărime între acest micuț dragon marin
И разликите в мащабите между това мъничко водно конче

Gama de prețuri a unui jucător audio auto este destul de mare, iar diferențele pot fi multe.
Ценовият диапазон на аудио плеър за кола е доста голям и разликите могат да бъдат много.