IEŞIT LA - превод на Български

• излезли на
• тръгнал на
• излизал на
• отишъл на
• излязъл на
• излязох на
• излязла на
• вън от
• излизали на

Примери за използване на Ieşit la на Румънски и техните преводи на Български

Au ieşit la o plimbare.
Май току-що излязоха на разходка.

Tocmai au ieşit la o plimbare.
Току-що излязоха на разходка.

Am ieşit la plimbare. Atâta tot!
Просто излизам на разходка, това е!

Monstrul care cauza cutremurele a ieşit la suprafaţă.
Че чудовището причинявало трусовете е излязло на повърхноста.

a ieşit la suprafaţă.
които някога съм имала, излязоха на повърхността.

De aceea nu am ieşit la întâlniri.
За това не съм излизала на срещи.

Steff Salerto au ieşit la plimbare?
Салерто са тръгнали на разходка?

Ţi-am spus. Poate că au ieşit la o plimbare sau altceva.
Може би са отишли на групова хайка или нещо такова.

Stai, şi au ieşit la o bere?
Чакай, и са излезли за по бира?

Am ieşit la mai mult de două întâlniri.
Трябва да излезем на повече от няколко срещи.

Probabil a ieşit la o cafea.
Вероятно е отишла за чаша кафе.

Au ieşit la modă şi bulinele clasice albe şi negre.
Не са излязли от мода и класическите черно-бели точки.

Crezi că au ieşit la micul dejun?
Мислиш, че са излязли на закуска?

Ai ieşit la timp de acolo?
Ще излезеш ли на време?

Am ieşit la plimbare.
Просто съм излязал на разходка.

Toată lumea a ieşit la film?
Всички ли ходите на кино?

Ai ieşit la întâlnire.
Бил си на среща.

A ieşit la o cafea, a zis că se întoarce imediat.
Каза, че отива за кафе и ще се върне след малко.

Xoan a ieşit la pescuit.
Ксоан е излязъл в морето.

Ceva din mine a ieşit la suprafaţă.
Нещо дълбоко в мен просто се показа на повърхността.