IN TIMP CE MAJORITATEA - превод на Български

• макар че повечето
• докато мнозинството
• докато по-голямата част

Примери за използване на In timp ce majoritatea на Румънски и техните преводи на Български

In timp ce majoritatea dintre noi am experimentat menta ca agent aromatizant,
Докато повечето хора са запознати с употребата на ментата като ароматизатор

In timp ce majoritatea persoanelor se pot recupera in mai putin de doua saptamani,
Въпреки че повечето хора могат да се възстановят от грипа за по-малко от две седмици,

In timp ce majoritatea barbatilor din lume se indreapta spre un aspect mai conic si contemporan,
Макар че повечето мъже в света се ориентират към по-завладяващ и модерен външен вид,

In timp ce majoritatea nu este constienta de aceasta realitate,
И докато мнозинството не осъзнава тази действителност,

In timp ce majoritatea populatiei globului nu este constienta de aceasta realitate,
И докато мнозинството не осъзнава тази действителност, банките, заедно с правителствата

In timp ce majoritatea oamenilor nu vor observa nici un efect negativ,
Въпреки че повечето хора няма да забележат някакви отрицателни ефекти,

Cand calatoresc, 71% dintre respondentii australieni, 56% dintre canadieni si 39% danezi sunt dispusi sa cheltuiasca mai mult de 100 EUR pe noapte intr-o camera de hotel, in timp ce majoritatea respondentilor din Germania(70%),
Когато пътуват, 71% от австралийските респонденти, 56% от канадците и 39% от датчаните са готови да похарчат повече от 100 EUR на вечер в хотелска стая, докато повечето германци(70%), последвани от румънци(33%)

O dieta bogata in proteina animala favorizeaza aportul de acid, in timp ce, majoritatea fructelor si legumelor formeaza o baza alcalina care neutralizeaza aciditatea.
Изобилието от животински протеини в храната благоприятства крайния киселинен прием, докато повечето плодове и зеленчуци образуват алкални прекурсори, които неутрализират киселинността.

In timp ce majoritatea oamenilor de stiinta considera ca razboiul troian e doar o legenda.
Докато повечето учени вярвали, че историята за Троянската война е измислица.

In timp ce majoritatea oamenilor sunt îngroziţi de schimbare,
Докато повечето хора се страхуват от промяната,

In timp ce majoritatea oamenilor sunt tratati cu succes numai cu levotiroxina,
Докато повечето хора се лекуват успешно само с левотироксин,

SUnt mai multe motive pentru care poti sa ai parte de niste maini umflate si, in timp ce majoritatea pot sa nu fie ceva serios, altele iti pot arata ce suferi de o anumita boala.
Има няколко причини, които могат да се появят подуване на ръцете, и въпреки че повечето не са сериозно на всички, докато други могат да посочат, че страдате от дадено заболяване.

Macedonia si Serbia, toate cu risc ridicat(15-25%), in timp ce majoritatea statelor din Europa centrala si de Est se regasesc in ultima grupa(mai putin de 5%).
които са с високо ниво на риск, докато по-голяма част от държавите в Централна и Източна Европа са в последната група с най-нисък риск.

In timp ce majoritatea BMW-urilor performante din ultimele decenii tind sa se bazeze pe motoare cu sase cilindri, mostenirea companiei se
Въпреки че най-добре представящите се автомобили на марката от последните десетилетия използват шест цилиндрови двигатели,

In timp ce majoritatea multivitaminele contin unele fier,
Докато повечето мултивитамини съдържат някои желязо,

In timp ce majoritatea statelor membre aplica limite de expunere nationale pentru multi agenti chimici cancerigeni, unele state membre sunt mai putin severe.
Макар че повечето държави членки са въвели национални гранични стойности на експозиция за множество канцерогенни химични вещества, някои държави членки са по-малко строги от други.

In timp ce majoritatea oamenilor se simt mai fericiti cand sunt inconjurati de prieteni, persoanele extrem de inteligente
Макар че повечето хора се чувстват добре, когато са обкръжени от приятели, наистина умните индивиди изпитват по-голям комфорт,

In timp ce majoritatea suplimentelor alimentare musculare
Докато по-голямата част от културизъм добавки

In timp ce majoritatea suplimentelor conțin în jur de 60% HCA,
Докато повечето добавки съдържат около 60% HCA,

In timp ce majoritatea dintre noi înțelegem importanța de a economisi bani,
Докато повечето от нас разбират значението на спестяване на пари,