SI IN TIMP - превод на Български

• и докато
• а докато
• и във времето
• и макар

Примери за използване на Si in timp на Румънски и техните преводи на Български

Hidratarea: Da, ni se spune sa bem mai multa apa, si in timp ce, cei mai multi oameni au nevoie pentru sa bea mai multa apa,
Хидратиране: Да, казват ни да пием повече вода и макар че повечето хора наистина имат нужда да пият повече вода, пиенето на твърде

Si in timp ce mai multe studii trebuie sa fie facut pentru a confirma alte beneficii de sanatate a inimii de astfel de suplimente,
И докато трябва да се направят още проучвания, за да се потвърдят други ползи за здравето на сърцето от такива добавки,

Si in timp ce merg afara,
И докато се разхождам навън,

Si in timp ce cofeina ar putea fi una dintre cele mai frecvent utilizate de nootropă la nivel mondial,
И докато кофеин може да бъде един от най-често използваната неотропично целия свят,

Si in timp ce cofeina ar putea fi una dintre cele mai frecvent utilizate nootropă de pe planeta,
И докато кофеин може да бъде един от най-често използваните неотропично на планетата,

Este important sa realizam ca sexul contribuie la o stare de spirit mai buna, si in acelasi timp, acest lucru este o necesitate fizica si emotionala, care nu poate fi suprimat.
Важно е да осъзнаете, че сексът допринася за по-добро настроение, и докато може да се опитвате да го игнорирате, това е физическа и емоционална нужда, която не може да бъде потисната.

Bine, si in timp ce noi incercăm să ne dăm seama,
Right, и докато ние се опитваме да разберат това,

Chiar daca a fost, Ma tem ca nu pot face o recomandare privind adoptarea ei pana cand am investiga aceasta suplimentare. si in timp ce eu sunt, nu este potrivit pentru Callie sa fie in grija ta.
Дори да е така, не мога да препоръчам осиновяването й, докато не го разследвам и докато го правя, не е уместно Кали да остане под вашите грижи.

Cabala intunecata si slujitorii ei se cearta despre cum sa scape din marea cadere care ii va lovi, si in timp ce se cearta, grupurile lor guvernamentale ascultatoare continua sa spuna obisnuitele minciuni despre criza financiara,
Тъмните Кабали и техните протежета дискутират как могат да се измъкнат от голямото поражение, което ще ги постигне, и докато спорят, техните послушни правителствени фракции все още продължават да разпространяват обичайните лъжи за финансовата криза

Cei care cumpara Boldenone Cypionate o vor gasi ca fiind foarte anabolizanti si in timp ce nu sunt extrem de puternici in ceea ce priveste promovarea dimensiunilor, pot promova cresterea
Тези, които купуват болденон Cypionate ще го намерите да бъде високо анаболни и докато не изключително мощен в-условия за насърчаване на размер, може да насърчава размер печалби,

noi nu știm răspunsul la întrebarea“nu testosteron arde grasimi”, si in timp ce acesta poate fi folosit pentru a promova cresterea masei musculare,
не знаем отговора на“прави тестостерон изгаряне на мазнините”, и докато тя може да се използва, за да стимулира растежа на мускулите,

noi nu știm răspunsul la întrebarea“nu testosteron arde grasimi”, si in timp ce acesta poate fi folosit pentru a promova cresterea masei musculare,
ние не знаем отговора на“прави тестостерон изгаря мазнините”, и докато той може да се използва за насърчаване на растежа на мускулите, твърде много може

Dar chiar daca aceste experiente nu sunt cu totul"reale"(ca fenomene obiective in spatiu si in timp), faptul insusi ca ele au fost"implantate" in mintile oamenilor in proportii atat de masive in anii din urma este deja semnificativ.
Но дори ако тези преживявания не са напълно„истински“(като обективен феномен в пространството и времето) самият факт, че толкова много от тях са били„имплантирани“ в съзнанията на различни хора през последните години, е вече достатъчно знаменателен.

Si in timp ce Rachel si copiii ei s-au ocupat cu porumb-tort,
И докато Рейчъл и нейните деца са заети с царевица торта,

Trebuie sa recunosti ca exista multe jocuri de casino pe care le poti juca pe Internet, si in timp ce marea parte sunt cam la fel,
Трябва да признаете, че има много казино игри, които сте играли в интернет, и докато повечето от тях са почти еднакви, и става дума за едно

Se recomanda amestecarea inainte si in timpul de lucru.
Препоръчва се преди и по време на работа.

Putem simti chiar si in timpul zilei.
Можем да го усетим дори и през деня.

Si in timpul.
И по време.

Si in timpul acestei terapii…?
И в процес на терапията…?

Faceti acest lucru zilnic, inainte de culcare si la nevoie si in timpul zilei.
Правете това всяка вечер, преди лягане, а при нужда и през деня.