INCLUSIV CEI - превод на Български

• включително тези
• в това число

Примери за използване на Inclusiv cei на Румънски и техните преводи на Български

Există mai mult de 5000 de studenți acum, inclusiv cei din Hong Kong și din străinătate.
Има повече от 5000 студенти сега, включително и тези от Хонг Конг и в чужбина.

Tendințele modei în îmbrăcăminte 2019 ia în considerare gusturile diferite fete, inclusiv cei care prefera informale motive în îmbrăcăminte.
Модни тенденции в облеклото 2019 предвид вкусове различни момичета, включително и тези, които предпочитат неформални мотиви в облеклото.

volume mari de date, inclusiv cei din mediul academic și din industrie.
големите информационни масиви, включително академичните среди и промишлеността.

Eforturile noastre sunt direcționate către crearea unei Europe unice pe care o merită mai ales tinerii, inclusiv cei din Belarus.
Усилията ни са насочени към създаването на единна Европа, която най-много заслужават младите хора, включително и тези в Беларус.

Odată ce rezultatele au fost compilate, oamenii de știință nu au fost surprinși, inclusiv cei care au testat.
След като резултатите са съставени, учените не бяха изненадани, включително тестери.

mixt și privat, inclusiv cei din corporațiile multinaționale.
частния сектор, включително в мултинационални компании.

Pacienţii cu insuficienţă renală severă, inclusiv cei hemodializaţi, trebuie monitorizaţi cu atenţie.
Пациентите с тежка бъбречна недостатъчност, включително и тези на хемодиализа, трябва да са под строг контрол.

Aceasta asigură că toți consumatorii, inclusiv cei din Uniunea Europeană,
В него се гарантира, че потребителите, включително тези от Европейския съюз,

asociații SGS, inclusiv cei situați în afara spațiului EEA,
филиалите на SGS, включително тези, намиращи се извън Европейското икономическо пространство(ЕИП),

contractul pentru construirea uzinei nu a fost finalizat și parametrii săi, inclusiv cei financiari, nu au fost determinați”, a spus ea.
договорът за изграждането на централата и не са определени неговите параметри в това число и параметрите, свързани с финансите", поясни тя.

Statele membre se asigură că lucrătorii, inclusiv cei al căror raport de muncă a încetat,
Държавите членки гарантират, че работниците, включително тези, чието трудово правоотношение е приключило,

contractul pentru construirea uzinei nu a fost finalizat și parametrii săi, inclusiv cei financiari, nu au fost determinați”, a spus ea.
не е финализиран договорът за изграждането на централата и не са определени неговите параметри в това число и параметрите, свързани с финансите”, поясни Петкова.

In special, studentii romani din Marea Britanie, inclusiv cei ai caror cursuri incep la acest termen,
По-специално, румънските студенти във Великобритания, включително тези, чиито курсове започват този срок,

care implică în deplină colaborare toți participanții la procesul de construcție, inclusiv cei care lucrează în modelarea fațadelor clădirilor.
въвличаща в пълна колаборация всички участници в строителния процес, в това число и работещите по сградната обвивка.

Creează noi standarde minime pentru a asigura faptul că toți lucrătorii, inclusiv cei cu contracte de muncă atipice, beneficiază de predictibilitatea
Освен това с предложението се въвеждат нови минимални стандарти, за да се гарантира, че всички работници, включително тези с нетипични трудови договори,

În plus, toți transportatorii aerieni, inclusiv cei care nu sunt autorizați în Uniune ar trebui să se asigure
Освен това всички въздушни превозвачи, включително тези, които не са лицензирани в Съюза, следва да гарантират,

De asemenea, propunerea intentioneaza sa creeze noi standarde minime pentru a asigura faptul ca toti lucratorii, inclusiv cei cu contracte de munca atipice,
Освен това с предложението се въвеждат нови минимални стандарти, за да се гарантира, че всички работници, включително тези с нетипични трудови договори, се ползват от по-голяма предвидимост

De asemenea, propunerea intenționează să creeze noi standarde minime pentru a asigura faptul că toți lucrătorii, inclusiv cei cu contracte de muncă atipice,
Освен това с предложението се въвеждат нови минимални стандарти, за да се гарантира, че всички работници, включително тези с нетипични трудови договори,

toți lucrătorii detașați, inclusiv cei care sunt incluși în directiva 1996,
всички командировани работници, включително тези, обхванати от директивата от 1996 г.,

toţi membrii PKK/KADEK cu excepţia liderilor de rang înalt pot beneficia de lege, inclusiv cei care au comis crime
подготвян от АКП, всички членове на ПКК/КАДЕК, с изключение на висшите ръководители, ще могат да се възползват от закона, включително тези, които са убивали