Примери за използване на Inclusiv numărul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
depinde de o serie de factori, inclusiv numărul și localizarea leziunilor.
зависи от редица фактори, включително броя и местоположението на лезиите.(b) informaţiile privind înregistrarea, inclusiv numărul fişierului, sunt stocate pe suport durabil
Сведенията по вписването, включително номерът на файла, се съхраняват във форма, осигуряваща трайно съхранение,Declarația de conformitate trebuie să respecte formatul anexat, inclusiv numărul rubricilor și localizarea fiecărei rubrici.
Декларацията за съответствие трябва да отговаря на приложения формат, включително номерата и мястото на полетата.(d) de a gestiona livrarea reclamelor, inclusiv numărul de ori în care este servită și vizualizată aceeași reclamă;
(г) управление на предоставянето на реклами, включително броя пъти, които една и съща реклама се предлага и гледа.care va urmări activitatea dumneavoastră, inclusiv numărul de calorii arzi.
който ще се проследяват вашата активност, включително броя на калории изгаряте.Informații despre plăți, inclusiv numărul cardului de credit/debit
Информация за плащания, включваща номер на кредитна/дебитна карта,Ar trebui să primiţi mesajul de confirmare imediat, inclusiv numărul de confirmare pe care trebuie să-l notaţi şi să-l păstraţi.
Би трябвало да получите потвърждение веднага, включващо номер на потвърждението, който трябва да запишете и запазите.La rubricile 31 şi respectiv 33, descrierea mărfurilor la data expediţiei, inclusiv numărul de articole şi codul aferent din nomenclatura combinată.
В клетки 31 и 33- описанието на стоката в момента на изпращането, включително бройки и съответния код по КН.Aceste jucarii Wi-Fi log o tona de informații timpul"partener joacă"" inclusiv numărul de dispozitive legate.
Тези Wi-Fi играчки вливат тонове информация по време Cookie colectează informaţii în formă anonimă, inclusiv numărul vizitatorilor site-ului,
Информацията се използва за съставяне на доклади и подобряване на сайта. Бисквитката събира информация в анонимна форма, включително броя на посетителите на сайта,nu păstrăm informațiile private, inclusiv numărul de securitate socială,
ние не съхраняваме лични данни, включително номера на социални осигуровки,(c)proporția fiecărui tip de rezultat în cadrul fiecărei proceduri de insolvență sau de restructurare, inclusiv numărul de proceduri pentru care s-a introdus o cerere de deschidere,
Дяла на всеки вид резултат в рамките на всяка процедура по преструктуриране или несъстоятелност, включително броя на процедурите, за които е подадено искане,Pentru detalii complete, inclusiv numărul și tipul de credite schimbate până la 30 aprilie 2015, în funcție de țara de origine,
За пълните детайли, включително броя и вида на заменените до 30 април 2015 г. кредити по държава на произход,îţi poţi obţine biletul(inclusiv numărul mesei şi al locului)
можете да вземете своя билет(включително номера на масата и мястото)rezultatele procedurilor de depunere a plângerilor și acțiunilor de control judiciar, inclusiv numărul de cazuri în care s-a stabilit
резултати от тях, както и действия за съдебен контрол, включително брой на случаите, в които е установено,solicitantul a cerut vânzătorului în mod repetat ștergerea tuturor datelor sale personale, inclusiv numărul de telefon.
през 2018 г. човекът многократно е искал търговецът на дребно да изтрие всичките му лични данни, включително номера на мобилния му телефон.Pentru fiecare studiu trebuie să se știe identitatea, inclusiv numărul lotului, puritatea,
За всяко изследване трябва да е известна идентичността, включително номер на партидата, чистота,inspecţiilor desfăşurate în temeiul prezentului regulament, inclusiv numărul şi tipul încălcărilor descoperite
извършени по силата на настоящия регламент, включително брой и тип открити нарушения,Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 12a, acte delegate de stabilire a criteriilor comune conform cărora trebuie raportată gravitatea accidentului, inclusiv numărul de persoane decedate și vătămate.”;
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 12а за определяне на общи критерии относно докладването за тежестта на произшествието, включително брой на смъртните случаи и ранените лица.“.Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 12a, acte delegate pentru a completa prezenta directivă prin stabilirea criteriilor comune conform cărora trebuie raportată gravitatea accidentului, inclusiv numărul de persoane decedate și vătămate.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 12а за допълване на настоящата директива чрез определяне на общи критерии относно докладването за тежестта на произшествието, включително брой на смъртните случаи и ранените лица.“.
