Примери за използване на Inerente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prin stimularea capacităţii inerente a sistemului imunitar de a ataca celulele canceroase, cei doi au stabilit un nou principiu pentru terapia împotriva cancerului.
Чрез стимулиране на присъщата способност на имунната система да атакува туморни клетки двойката е въвела нов принцип за лечение на рак.Pentru a lua cel puțin continentul african- fără protecția puternică a fotografiilor inerente locuitorilor din zonă,
încercări puternice, inerente în constipații și întăresc o sângerare.
Poate datorită rezistenței lor inerente și fiziologiei particulare,
Може би поради присъщата им устойчивост и особената физиология,în a răspunde unei necesități inerente soluționării efective a unui litigiu 32.
в това да се отговори на необходимост, присъща за ефективното разрешаване на съдебен спор 32.Acidul tioctic, datorită activității sale antioxidante inerente, protejează celulele corpului uman de daunele cauzate de produsele lor de dezintegrare.
Тиоктовата киселина, поради присъщата си антиоксидантна активност, предпазва клетките на човешкото тяло от увреждания, причинени от техните продукти на разпад.controlate scenariul atmosfera jocului inerente.
контролира играта атмосфера, присъща сценарий.Datorită naturii inerente a internetului, nu putem garanta
Поради присъщата природа на Интернет,de muncă stabile și bine plătite care să poată rezista presiunii și concurenței inerente globalizării.
добре платени работни места, които да могат да устоят на натиска и на конкуренцията, присъща на глобализацията.încuraja aplicarea învățării anterioare și recunoașterea complexității inerente a afacerii.
за да се насърчи прилагането на предишно обучение и признаване на присъщата сложност на бизнеса.în cazul în care adversarii lupta folosind arte marțiale și unele magie inerente și la dispoziția acestora.
версия на основната тема, където съперниците се борят с помощта на бойни изкуства и някои присъща и на тяхно разположение магия.să alegeți semințe care pot strica gustul vasului datorită amărui lor inerente.
да изберете семена, които могат да развалят вкуса на ястието поради присъщата им горчивина.stările de receptivitate spirituale inerente fiecărei minţi individuale a împărăţiilor.
състояния на духовната възприемчивост, присъща на индивидуалните разумни същества на световете.a avut doar un joc, inerente în memoria o consolă de jocuri.
имаше само една игра, присъща в памет на игрова конзола.Pentru fiecare proprietate fizico-chimică, evaluarea presupune o analiză a capacității inerente a substanței de a produce efectele care rezultă din fabricare
За всяко физикохимично свойство оценката води до оценяване на характерната способност на веществото да причинява въздействието в резултат на производството муPrin stimularea capacității inerente a sistemului nostru imunitar de a ataca celulele tumorale,
Pentru fiecare proprietate fizico-chimică, evaluarea presupune o analiză a capacității inerente a substanței de a produce efectele care rezultă din fabricare
За всяко физикохимично своство оценката води до оценяване на характерната способност на веществото да причинява въздествието в резултат на производството муClădirea se înălţa mândră ca dovadă a dorinţei inerente a omului de a-şi lăsa urmele, de a construi şi de a crea.
Те се извисяваха като доказателство за присъщото на човека желание да остави своя следа, да строи и създава.Pe lângă calitățile inerente ale produsului, aceasta este influențată
Cea mai mare parte acest lucru se întâmplă datorită inerente simplitatea de îngrijire a părului, și masculinitate și, în același timp eleganta.
Основно това се дължи на вродената простота грижа за косата, и мъжественост и едновременно елегантност.
