INFORMAȚII COLECTATE - превод на Български

• информация събрана
• информацията събрана

Примери за използване на Informații colectate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru detalii referitor la tipul de informații colectate de către “Cookies” și modul în care utilizăm aceste informații, vedeți mai jos.
За подробности относно вида на информацията, събирана от“бисквитките” и начина на използване на тази информация, вижте по-долу.

se aplică doar la informațiile colectate prin intermediul site-ul nostru și nu la informații colectate offline.
отнася само до информацията, събрана чрез нашата уеб страница и не относно информация, събирана извън мрежата.

Utilizăm module cookie pentru a obține anumite informații colectate automat, prezentate în continuare.
Ние използваме бисквитки, за да получим определена информация, събирана автоматично и описана по-горе.

Putem face anonime sau agregate orice informații colectate(astfel încât să nu identifice direct utilizatorul).
Можем да анонимизираме и всяка информация, която събираме(така че да не ви идентифицира директно).

Tipul și cantitatea de informații colectate depinde de modul în care utilizați produsele și/sau serviciile noastre.
Видът и количеството на събраната информция зависи от това как използвате нашите продукти и/или услуги.

de relații cu clienții(inclusiv informații colectate în conformitate cu Procedurile AML/KYC)
за връзка с клиента(включително информация, събрана съгласно AML/KYC процедурите),

Este posibil să divulgăm anumite informații colectate prin cookie-uri și tehnologii similare către partenerii potențiali,
Ние може да разкрием определена информация, събрана чрез бисквитки и подобни технологии, на потенциални партньори,

nu au dreptul de a păstra informații colectate în temeiul Scutului de confidențialitate; și.
нямат право да задържат информацията, събрана съгласно Щита за личните данни; и.

Vă putem folosi Datele cu caracter personal și alte informații colectate în conformitate cu această Declarație de confidențialitate pentru furnizarea unei pagini, funcții sau oferte specifice pentru
Можем да използваме личните Ви данни и друга информация, събрана в съответствие с това Известие за поверителност, за да предоставим targeted display,

mai personalizată în timpul interacțiunilor cu Microsoft, informațiile colectate printr-un serviciu Microsoft este posibil să fie combinate cu informații colectate prin alte servicii Microsoft.
персонализирана комуникация във вашите взаимодействия с Microsoft, информацията, събрана чрез една услуга на Microsoft, може да бъде комбинирана с информация, събрана чрез други услуги на Microsoft.

Potrivit articolului 28 din Regulamentul nr. 1/2003, orice documente sau informații colectate în cursul unei inspecții trebuie, în afara excepțiilor prevăzute în același regulament, să fie folosite doar pentru scopul în care au fost obținute.
В съответствие с член 28 от Регламент № 1/2003 всички документи и информацията, събрани в хода на проверката, освен при наличие на предвидените в същия регламент изключения, трябва да се използват единствено за целта, за която са били събрани.

pentru a vă identifica, identificatorul unic al dispozitivului dvs. sau alte informații colectate cu mijloace automatizate.
идентификатор на устройство или друга автоматично събрана информация, за да разпознае Вашето устройство.

Acestea conțin informații colectate de pe dispozitivul dvs. și trimise înapoi la Site-uri la fiecare vizită ulterioară în scopul reținerii acțiunilor
Самата бисквитка съдържа данни, които се събират от устройството Ви и се изпращат обратно на уеб сайта при всяка последваща визита,

Putem, de asemenea, combină datele cu caracter personal furnizate de către dumneavoastră cu alte informații colectate online sau offline,
Също така, може да комбинираме личните данни, които ни предоставяте, с друга информация, събрана онлайн или офлайн,

În unele cazuri, putem utiliza informații colectate cu mijloace automatizate,
В някои случаи може да използваме информацията, събрана чрез автоматизирани средства,

(26) Directiva 2011/83/UE nu ar trebui să se aplice nici în situațiile în care comerciantul colectează numai metadate, cum ar fi adresa IP, istoricul navigărilor sau alte informații colectate și transmise, de exemplu,
(26) Директива 2011/83/EС не следва също да се прилага и в ситуации, при които търговецът събира само метаданни, като например IP адрес, история на сърфиране или друга информация, събрана и предадена например чрез„бисквитки“,

De la bun început, trebuie să reamintim că, potrivit articolului 28 din Regulamentul nr. 1/2003, orice documente sau informații colectate în cadrul unei inspecții trebuie, în afara excepțiilor prevăzute în acest regulament, să fie folosite
В самото начало следва отново да напомня, че в съответствие с член 28 от Регламент № 1/2003 всички документи и информацията, събрани в хода на проверката,

Noi evaluează aceste date și informații colectate anonim, pe de o parte,
Тази анонимни данни и информация, събрани като от една ръка статистически

toate activele noastre- inclusiv orice informații colectate de la sau despre tine- pot fi divulgate
всички от нашите активи- включително всяка информация, събрана от или за вас- може да бъде разкрита

Informații colectate în mod automat când utilizați Servicii Mattel,
Информация, събирана автоматично, когато използвате услуги на Mattel, включително информация,