INVITĂM - превод на Български

• каним
• приканваме
• призоваваме
• поканим
• да призовем
• каня
• канят
• приканвам
• поканихме
• кани
• покани

Примери за използване на Invităm на Румънски и техните преводи на Български

Și noi sperăm. Și când vom găsi, te invităm la ceai.
Когато го намерим ще те поканя на чай.

Putem măcar să-l invităm pe dl Allen la masă.
Най-малкото, което можем да направим ще е да поканим мистър Алън на обяд.

De aceea, vă invităm pentru a juca online.
Ето защо ви предлагаме да играете онлайн.

Între timp, vă invităm să reflectaţi la acest lucru.
Междувременно ви насърчаваме да мислите върху този въпрос.

Şi acum te invităm să te relaxezi.
Сега ви приветстваме да се отпуснете.

Invităm Rusia să respecte principiul independenţei mijloacelor de informare scrise şi a celor electronice.
Ние призоваваме Русия да спазва принципа на независимостта на писмените и електронните медии.

Invităm la acest eveniment întreaga comunitate academică.
Поканата е отправена към цялата академична общност.

Un clip pe care vă invităm să-l urmăriți mai jos.
Един такъв клип ви предлагаме да видите по-долу.

Să-l invităm pe Albrecht la petrecerea lui de adio?
Какво ще кажете да поканим Албрехт на личното му изпращане?

Invităm toţi cunoscuţii.
Ще поканим всички познати.

Vă invităm sa veniți la pensiunea noastră!
Да поканя вас да напуснете пансиона ми!

Îi invităm pe toţi?
Ще поканим всички?

Vă invităm să vizitați această mănăstire plină de frumos şi de har dumnezeiesc.
Предлагаме Ви посещение на прочутия и красив Лясковски манастир„Св.

Doar când invităm pe cineva.
Само когато сме поканили някой.

Invităm la sală toţi iubitorii de sport şi frumos.
Поканени са всички любители на красивия спорт и грация.

Vă invităm să sărbătoriţi căsătoria dintre Margo Herman şi… Richard Herman.".
Приветстваме ви да празнувате сватбата на Херман-Херман.".

Și invităm pe toți domnii respectabili,
И приканяме всички уважаеми джентълмени,

Aş vrea să-l invităm pe Cao Cao la un ceai.
Иска ми се да можехме да поканим Цао Цао на чай.

Nu, nu invităm pe nimeni, Mel.
Не, няма да каним никого, Мел.

Trebuie să o invităm şi pe ea.
И нея трябва да поканим.