M-A ABANDONAT - превод на Български

• ме изостави
• ме заряза
• ме остави
• се отказа от мен

Примери за използване на M-a abandonat на Румънски и техните преводи на Български

Când Dumnezeu m-a abandonat, m-am odihnit puţin.
Когато Бог ме е изоставил, почини си малко.

M-a abandonat acum 20 de ani.
Тя ме заряза преди 20 години.

M-a abandonat în pădure.
Тя ме заряза в гората.

Mama m-a abandonat cand eram mic.
Майка ми ме е изоставила, когато съм бил малък.

M-a abandonat pe o maşină zburătoare antică, condusă de nişte primate.
Той ме изостави на антична летяща машина сред примати.

M-a abandonat dupa naştere.
Тя ме е изоставила след раждането.

M-a abandonat pe mine şi pe mama. E nebun.
Той ни изостави, луд е.

Tatăl tău m-a abandonat după ce te-ai născut.
Баща ти ме изостави, след като ти се роди.

Cînd tatăl tău m-a abandonat înainte de a te naşte.
Баща ти ме изостави преди да се родиш.

M-a abandonat pe autostradă, m-a lăsat acolo, în ploaie.
Зарязя ме в страни от магистралата, остави ме в дъжда.

M-a abandonat si nu se va intoarce niciodata.
Напусна ме и никога няма да се върне.

De fapt, am spus ca m-a abandonat ca sa scrie jingle-uri.
Всъщност казах че тя ме изостави за да пише рекламни песнички.

Tatăl meu nu m-a abandonat.
Баща ми не ме е изоставил.

S-a dus la remorcă după ce m-a abandonat?
Върнал се е в бараката след като ме е изоставил?

Şi nu sunt supărat că m-a abandonat.
Не им се сърдя, че са ме изоставили.

Tatăl meu nu m-a abandonat.
Татко не ме е изоставил.

Până şi tatăl meu m-a abandonat.
Че баща ми ме е изоставил.

Era cam de vârsta ta când m-a abandonat.
Била е на твоите години, когато ме е изоставила.

Avea 33 de ani, de aceeaşi vârstă cu mama mea când m-a abandonat.
Колкото майка ми, когато ме е изоставила.

Eşti singurul care nu m-a abandonat.
Само ти досега, не си ме изоставил.