M-AM BUCURAT - превод на Български

• радвам се
• се зарадвах
• наслаждавах се
• бях доволен
• насладих се
• беше ми приятно
• бях щастлив
• забавлявах се
• ми хареса
• доволен съм
• беше хубаво
• хубаво е
• с удоволствие
• обичах

Примери за използване на M-am bucurat на Румънски и техните преводи на Български

M-am bucurat ca la ea au participat si multi tineri!
Радвам се, че много млади хора са се включили в нея!

M-am bucurat în felul meu.
Наслаждавах се по собствен начин.

M-am bucurat să te văd, Jamaal.
Беше ми приятно да те видя, Джамал.

M-am bucurat enorm cand am vazut ca pot sa alerg din nou.
Много се зарадвах, когато научих, че мога отново да дойда.

M-am bucurat de o cină minunată la un preţ rezonabil.
Насладих се на евтината вечеря.

M-am bucurat să vă văd din nou.
Радвам се да ви видя отново".

M-am bucurat de fiecare secundă.
Наслаждавах се на всяка секунда.

Sau că nu m-am bucurat să te cunosc.
Или, че не ми хареса да те опозная.

M-am bucurat să aflu asta.
Беше ми приятно да разбера.

Când l-am găsit, m-am bucurat că eşti încă cu noi..
Когато го открих, се зарадвах, че си с нас.

M-am bucurat, desigur.
Бях щастлив, разбира се.

M-am bucurat pentru argint".
Доволен съм от среброто.

M-am bucurat să te revăd, Mike.
Радвам се, че те видях, Майк.

M-am bucurat de fiecare zi.
Наслаждавах се на всеки ден.

Nu m-am bucurat când ai plecat.
Не ми хареса, когато тръгна.

M-am bucurat că pot vorbi cu cineva.
Беше ми приятно да поговоря с някого.

Aşa m-am bucurat când ai venit cu ideea salvatoare cu avalanşa.
Така се зарадвах като звънна с онова за лавината. Спаси ми живота.

Cred că pret de o clipă, m-am bucurat.
За момент бях щастлив.

M-am bucurat să te văd astăzi cu Violet.
Беше хубаво, че ви видях заедно с Вайълет днес.

M-am bucurat să te văd, Dickie.
Радвам се да те видя, Дики.