MACINĂ - превод на Български

• смила
• изяжда
• разяжда отвътре
• изяжда отвътре
• прояждат
• смелете
• смилат
• разяжда
• яде отвътре

Примери за използване на Macină на Румънски и техните преводи на Български

Dacă te macină ceva, întoarce-te când vrei.
Ако нещо те тревожи, върни се по всяко време.

Distruge îndoielile care mă macină.
Унищожи съмненията, които ме измъчват.

Ce te macină?
Какво ви гризе?

Flota Stelară a fost avertizată, dacă asta te macină.
Звездната флота беше предупредена, ако това те интересува.

Durerea, vinovăţia sunt… Te macină.
Болката и вината те съсипват.

Nu-ti amintesti si asta te macină.
Не можеш да се сетиш и това те убива.

Asta te macină.
Това е, което те тревожи.

Te macină.
Това те гризе.

Ce te macină?
Какво ви мъчи?

Ce te macină?
Какво те мъчи?

Nu i-am spus lui Hannah, şi oarecum mă macină.
Не съм казал на Хана и това ме измъчва.

Ce te macină?
Какво те тревожи?

Asta te macină.
Това те боли.

Locuiesc lângă un comerciant de mirodenii, care macină cardamom toată ziua.
Живеем до търговец, който мели кардамон.

Lucrul ăsta mă macină!
Това много ме дразни.

Ce te macină?
Какво ти става?

Ce te macină?
Какво те тормози?

Şarpe alb, spune-ne ce te macină.
Бяла змия, какво те тревожи?

Cazul ăsta mă macină, Billy.
Това дело ме съсипва, Били.

Semințele de mac se macină foarte greu.
Маковото семе се мели изключително трудно.