MATERIALELOR UTILIZATE - превод на Български

• използваните материали
• материалите използвани
• използвани материали
• използвания материал

Примери за използване на Materialelor utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Privind reacţia la foc a materialelor utilizate în amenajarea interioară a unor categorii de autovehicule.
Относно горимостта на материалите, използвани за изработката на вътрешната конструкция на някои категории моторни превозни средства.

ținând cont de caracteristicile de stabilitate și rezistență ale materialelor utilizate.
се вземат предвид стабилността и якостните характеристики на използваните материали.

Parlamentul solicită soluții ecologice în privința metodelor și materialelor utilizate la fabricarea tuturor produselor, de la telefoane la frigidere și clădiri.
Парламентът настоява за„зелени решения“ по отношение на методите и материалите, използвани за направата на всичко- от телефони до хладилници и сгради.

un design greutate redusă și durabilitate a materialelor utilizate.
ниско тегло и издръжливост на използваните материали.

Rezistența neinvazivă a materialelor utilizate în produs este de cel puțin 6 ani de la data producției.
Неинвазивната издръжливост на материалите, използвани в продукта е минимум 6 години от датата на производство.

eșantioane specifice ale materialelor utilizate.
специфични компоненти или образци от използваните материали.

proprietățile fizice și chimice ale materialelor utilizate în industria electronică.
химични свойства на материалите, използвани в производството на електроника.

caracteristicile tehnice ale bunurilor ambalate și ale materialelor utilizate;
автентичността на техническите характеристики на опакованите стоки и на използваните материали;

Dar utilizarea de gips carton necesită un anumit grad de conștientizare a instalației și a materialelor utilizate în acest domeniu de construcție.
Но използването на гипсокартон изисква определено ниво на осведоменост за инсталацията и материалите, използвани в тази област на строителството.

în care calitatea profilelor și a materialelor utilizate nu face loc compromisurilor.
при който качеството на профилите и използваните материали не подлежат на компромиси.

caracteristicile tehnice ale bunurilor ambalate și ale materialelor utilizate; și protecția drepturilor de proprietate industrială și comercială.
техническите характеристики на опакованите стоки и използваните материали, както и защитата на права във връзка с индустриалната и търговската собственост.

are un impact asupra materialelor utilizate, scheletul acesteia, iar în cele din urmă distruge structura piscină în general.
има влияние върху използваните материали, скелета му, и в крайна сметка унищожава структурата на басейн в общ.

Saltelele Ikea sunt supuse unui control riguros al calității materialelor utilizate și tehnologiei de fabricație.
Матраците Ikea са обект на строг качествен контрол на използваните материали и производствени технологии.

portocaliu cu o calitate foarte bună a materialelor utilizate, UV stabilizate şi rezistente la lovituri.
корпуси от бял и оранжев цвят с много добро качество на използваните материали, УВ стабилизирани и удароустойчиви.

de exemplu natura si cantitatea materialelor utilizate;
например естеството и количеството на използваните материали;

Ca și în cazul tuturor materialelor utilizate pentru etichetarea radioactivă a medicamentelor,
Както при всички материали, използвани за етикетиране на радиоактивни лекарства, радиационното облъчване,

Majoritatea materialelor utilizate în producţie în Uniunea Europeană sunt extrase tot în Uniunea Europeană.
Повечето материали, използвани за промишленото производство в Европейския съюз, се добиват също така в ЕС.

Calitatea procedurii depinde în mare măsură de instrumente pentru manichiură și materialelor utilizate în lucrare.
Качеството на процедурите зависи до голяма степен от инструменти за маникюр и материали, използвани в работата.

Acest proces de proprietate reduce foarte mult potențialul de off-gazare de prelucrare a materialelor utilizate ca adjuvanți de fabricație în producția sa.
Този патентован процес значително намалява потенциала извън обгазяване на обработка на строителни материали, използвани като производствени помощи за производството му.

dar majoritatea materialelor utilizate în construcția unei țări,
по-голямата част от материалите, използвани за изработката на една страна,