MI L-A LUAT - превод на Български

• ми го взе
• ми го подари
• ми го отне
• ми го купи
• ми ги взима

Примери за използване на Mi l-a luat на Румънски и техните преводи на Български

Mi l-a luat.
Той ми го взе.

El mi l-a luat.
Той го взе от мен.

Afacerea asta mi l-a luat pe amândoi.
Бизнесът ми отне и двамата.

Vrăjitoarea aia mi l-a luat fără să văd.
Онази стара вещица го взе и повече не го видях.

Si mi l-a luat pe cel mai dragut.
И ми взе най-хубавия апартамент.

Mark mi l-a luat de afară, nu? Nu-mi amintesc de unde.
Марк ми купи от чужбина, но не помня от къде точно.

Ollie mi l-a luat.
Оли ми ги подари.

Nenorocita mi l-a luat de sub nas.
Кучката ми я открадна под носа.

Cred că el mi l-a luat.
Мисля, че той го е взел.

Sam mi l-a luat.
Сам ми я подари.

Becky mi l-a luat de Valentine's Day.
Беки ми ги подари за денят на влюбените.

Să vezi ce păţeşte aia care mi l-a luat!
Почакай да открия кой го е взел.

Ăsta e echipamentul meu special pentru lifturi pe care mi l-a luat de Crăciun.
Това е асансьорната екипировка, която ми подари за Коледа.

E corect? Tommy a fost fiul meu, responsabilitatea mea. şi Bert Rogianni mi l-a luat.
Томи беше мой син, моя отговорност и Бърт Роджиани ми го отне.

Un baieţel pe nume Adam, pe care mi l-a luat când dormeam, şi o fetiţa, Olivia, pe care mi-a furat-o din braţe.
Първото нарекох Адам, взе ми го докато спях. Момиченцето нарекох Оливия Взе ми я веднага след като я родих.

Zombi-ul tău mi l-a luat pe Jack şi tu stai aici
Вашето зомби ми отмъкна сина, а вие седите тук

Mi l-a luat mama de ziua mea,
Майка ми я подари за рождения ми ден,

E încă un lucru pe care mi l-a luat şi nu-l voi mai revedea.
Това е още едно нещо, което той ми взе и никога няма да върна.

Tata mi l-a luat pe acesta, la Londra. Pe acesta mi l-am luat singură,
Татко ми купи този от Лондон, този за награда от Париж,

Am avut glonţul din stejar alb, l-am ţinut în mână, iar apoi o vampiră antică, mi l-a luat.
Имах куршума от бял дъб, в ръцете си и тогава някакъв древен вампир, го взе от мен.