MI L-A TRIMIS - превод на Български

• ми го изпрати
• ми прати

Примери за използване на Mi l-a trimis на Румънски и техните преводи на Български

A spus,"Milady Hertford mi l-a trimis.".
Каза, че милейди Хартфорд ми ги изпраща.

Acest certificat de deces se afla în fişierul pe care mi l-a trimis Gul Dukat.
Това е смъртен акт, изпратен ми от Гул Дукат.

Ai avut destui ticăloşi, Lori." Şi mi l-a trimis pe Zack.
Достатъчно тъпаци, Лори." И ми изпрати Зак.

E legat de un email pe care tocmai mi l-a trimis.
Става въпрос за съобщението, което ми изпрати.

Jill mi l-a trimis în noaptea petrecerii, şi de atunci n-am mai auzit de ea..
Джил ми го изпрати в нощта на партито, и оттогава не съм я чувала.

În plus, cine l-a furat mi l-a trimis prin poştă.
Освен това, този, който го е откраднал… ми го изпрати обратно по пощата.

Mi l-a trimis la jumătate de oră după ce ne-am spus"noapte bună". Apoi au început apelurile.
Прати ми това половин час след като се разделихме, и после започнаха обажданията.

Mama mi l-a trimis pe ai mei, aşa că nu îmi mai trebuie.
Майка ми, ми изпрати моите, така че не ми трябват повече твоите.

Vince mi l-a trimis pe al doilea, iar tu ai furat asta pentru a-mi stimula interesul.
Винс ми изпрати втората. А ти си откраднал това, за да раздразниш апетита ми..

Deci e o coincidenţă că mi l-a trimis, sau ştia ce cred despre el?.
Съвпадение ли е, че я прати на мен или знае какво изпитвам към него?

un adolescent a făcut un film Instagram și mi l-a trimis, un străin.
един тинейджър го е записал на клип в Инстаграм и ми го прати, непознат.

E în călătorie de afaceri în China, şi mi l-a trimis aşa din senin.
На бизнес пътуване в Китай е, и ми го прати ей така.

Si apoi, banca a venit sa-mi ia Sticla de Lapte si m-am rugat pentru ajutor pâna când Dumnezeu mi l-a trimis pe Michael.
А после от банката дойдоха да ми вземат"Бутилка мляко" и аз се молих за помощ, докато Бог не ми изпрати Майкъл.

n-am nici o idee despre cine mi l-a trimis.
си нямам идея кой го е пратил.

Nimic, doar o tâmpenie de videoclip cu un căţeluş pe care mi l-a trimis Lucas.
Нищо, просто някакъв тъп клип с кученца, който Лукас ми е пратил.

Mi l-a trimis un tip, un regizor, Jonathan Chu, care mi-a spus că atunci a înţeles că Internetul duce la evoluţia dansului.
Това ми беше изпратено от този човек, един кинаджия, Джонатан Чу, който ми каза, че това е момента в който той е осъзнал, че Интернет предизвиква еволюция в танца.

Te rog să fie Wallace din nou şi te rog să fie mai mult decât expediatul cu"am nevoie de timp de gândire" pe care în sfârşit mi l-a trimis ieri.
Моля те, нека пак да е Уолъс и моля нека бъде повече от това отблъскващо"Просто ми трябва време да помисля" което най-накрая ми изпрати вчера.

iar acum mi l-a trimis pe Carlos că să termine ce a început.
за да ми даде сила, а сега ми прати него да завърши това, което правеше ти за мен.

Tipule, mama mi le-a trimis, din Paris!
Пич, майка ми изпрати това от Париж!

Îți amintești mesajul de incendiu pe care mi l-ai trimis Noaptea Stephen a murit.
Помниш съобщението което ми прати в нощта когато Стивън умря.