МИ ПРАТИ - превод на Румънски

• mi-a trimis
• mi-a dat
• mi-ai trimis
• ne-a trimis
• mi-a scris

Примери за използване на Ми прати на Български и техните преводи на Румънски

Момичето… ми прати съобщение.
Fata asta mi-a trimis mesaj.

Един призрак ми прати случая.
O fantomă… mi-a trimis cazul.

Само каква снаха ми прати.
Ce noră mi-ai trimis.

Патерсън ми прати плана на етажа.
Patterson tocmai mi-a trimis planul etajului.

Защо ми прати смс?".
De ce îmi trimiţi sms-uri?".

Майка ми прати вестника.
Mama mi-a trimis ziarul.

И ми прати сметката.
Și trimite-mi cecul.

Не, само, че ми прати билет.
Nu, doar mi-a trimis biletul.

Защо ми прати черния дявол?
De ce mi-ai trimis diavolul negru?

Защо ми прати това?
De ce mi-ai trimis astea?

Парижския офис ми прати всички документи.
Biroul din Paris mi-au trimis actele.

Кевин ми прати документи за развод.
Kevin mi-a înmânat actele de divorţ.

Арик ми прати коварен подарък.
Ariq îmi trimite un cadou trădătoare.

Бившият ми прати смс.
Fostul meu mi-a trimis un SMS.

Който Отец Ми прати, няма да го отпратя.
Orice îmi dă Tatăl nu voi întoarce niciodată.

Каза, че ще ми прати факс, ако намери колата.
A spus că o să-mi trimită prin fax orice informaţie găseşte.

Защо ми прати всичко това?
De ce m-ai trimis acele lucruri ciudate?

И ми прати списък с всеки, който е на разположение.
Şi trimite-mi o listă cu cine mai e disponibil şi e în ţară.

И ми прати мейла му.
Şi trimite-mi email-ul sau.

Странното, което ми прати.
Ciudăţenia care mi-au trimis.