MI-AU PROMIS - превод на Български

• обещаха ми
• ми обещаваха

Примери за използване на Mi-au promis на Румънски и техните преводи на Български

Colegii dv. mi-au promis.
Колегите ви ми обещаха.

Nici o problemă. Mi-au promis.
Да, така ми обещаха.

Tâmplarii vor lucra până târziu şi mi-au promis că termină curând.
Майсторите ще работя до късно вечерта, Но ми обещаха, че ще свършат скоро.

Am plătit doi oameni care mi-au promis că nu vin să ne fure.
Платих на двама, които обещаха да не ме обират по-късно.

Şi inginerii mi-au promis că-mi va aduce victoria.
И с него, инженерите ми гарантират ми победа.

Mi-au promis că nimeni nu va muri.
Обещаха ви, че никой няма да умре.

Mi-au promis că Ernst nu va fi rănit dacă.
Обещаха Ърнст да не пострада ако.

Mi-au promis că nu vor fi reporteri.
Те ми обещаха, че няма да има никакви репортери.

Mi-au promis că vom fi în siguranţă.
Обещаха, че всички ще сме добре.

Dar ei mi-au promis.
Но те обещаха.

Mi-au promis ca o vor face.
Обещаха, че ще го направят.

Mi-au promis că nu-ţi vei aminti.
Те ми обещаха, че няма да си спомниш.

Mi-au promis că nu-i vor face rău lui Chester.
Обещаха, че няма да наранят Честър.

Mi-au promis că-mi recapăt insula!
Обещаха да ми върнат острова!

Ştii câţi bărbaţi mi-au promis asta?
Знаеш ли колко хора са ми обещавали същото?

Mi-au promis că vor fi doar două zile.
Те ми обещаха че, това ще отнеме само 48 часа.

Mi-au promis că îi vor transmite mesajul,
Обещаха да му предадат съобщението,

Mi-au promis că nu are..
Казаха ми, че няма.

Mi-au promis că o aduc pe Kara.
Обещаха да доведат Кара.

Mi-au promis c-o să fiu în siguranţă.
Обещаха ми да съм в безопастност, а сега не знам какво става.