N-AI DE ALES - превод на Български

• нямаш избор
• нямате избор

Примери за използване на N-ai de ales на Румънски и техните преводи на Български

posibil să n-ai de ales.
вероятно нямаш избор.

N-ai ce sa faci, n-ai de ales.
Но нищо не можеш да направиш, нямаш избор.

Rick a zis ceea ce a zis pentru că uneori n-ai de ales.
Рик каза каквото каза, защото понякога просто нямаш избор.

Daca are pumnalul, n-ai de ales.
Ако камата е в нея, нямаш избор.

N-ai ce să faci, n-ai de ales.
Но нищо не можеш да направиш, нямаш избор.

Dacă avocata ta are dreptate, n-ai de ales.
Ако адвокатката ти е права, нямаш избор.

N-ai de ales.
Нямах избор.

N-ai de ales.
И няма избор!

N-ai de ales.
Нямаме избор.

N-ai de ales.
Нямам избор.

N-ai de ales.
Ти нямаш избор.

Atunci, n-ai de ales.
Тогава вие имате никакъв избор.

N-ai de ales.
Нямаше избор.

Aici n-ai de ales.
Нямаш избор за това.

Cu mâncarea, n-ai de ales.
Храната- почти няма какво да избереш.

Dar în punctul ăsta n-ai de ales.
Но в този момент… ти нямаш избор.

N-ai de ales, aşa că-mi dai banii.
Нямате друг избор и давате парите.

Ai simţit că n-ai de ales.
Чувствали сте, че нямате друг избор.

N-ai de ales!
Няма избор!

S-ar putea să n-ai de ales.
Може да нямаш избор.