NE EXPRIMĂM - превод на Български

• ние изразяваме
• изказваме
• да изкажем
• ние говорим

Примери за използване на Ne exprimăm на Румънски и техните преводи на Български

Aprobându-ne păcătoșenia, ne exprimăm acordul față de acțiunile lui Adam
Като одобряваме нашата греховност, ние изразяваме съгласие с действията на Адам

În acest moment, ne exprimăm recunoștința profundă pentru Helen Metyolkin,
По това време, ние изразяваме нашата дълбока благодарност към Helen Metyolkin,

Trebuie de asemenea să ne exprimăm mulţumirile faţă de Thailanda,
Също така трябва да изкажем благодарност на Тайланд,

Facebook e jurnalul durerilor noastre și ne exprimăm scurt, în numai 140 de caractere.
Ние научихме да използваме Facebook като дневник за нашата болка и ние говорим бързо в 140 знака или по-малко.

Ne exprimăm cea mai profundă recunoştinţă pentru această zi,
Ние изразяваме дълбока благодарност, за този ден,

Facebook e jurnalul durerilor noastre și ne exprimăm rapid, în numai 140 de caractere.
Ние научихме да използваме Facebook като дневник за нашата болка и ние говорим бързо в 140 знака или по-малко.

Ne exprimăm dorinţa noastră, astfel încât să realizam fără nici o pregătire din partea ego-ului nostru,
Ние изразяваме нашето желание, така че да го реализираме без никаква охота от страна на нашето его,

Ne exprimăm condoleanțele noastre familiilor celor uciși
Ние изразяваме съболезнования на семействата на загиналите

Ne exprimăm sincera preocupare pentru amenințările regionale
Ние изразяваме дълбока загриженост за местните

Ne exprimăm poziţia noastră, şi nu mişcăm nimic,
Ние изразяваме нашата позиция, и не помръдваме

Madeira a fost lovită de o catastrofă extraordinară şi ne exprimăm condoleanţele faţă de familiile afectate.
Остров Мадейра беше връхлетян от невъобразимо природно бедствие и ние изразяваме своите съболезнования на засегнатите семейства.

Ne exprimăm îngrijorarea față de semnalele contradictorii,
Изразяваме своята тревога от противоречивите сигнали,

Performanța lui Celine ne va ajuta să ne exprimăm sentimentele prin intermediul muzicii,
Изпълнението на Селин Дион ще ни помогне да изразим чувствата си с музика,

Din acest motiv, ar trebui să ne exprimăm opoziția față de încercarea de a-i lipsi pe tibetani de cel mai important instrument de comunicare.
Поради тази причина сме длъжни да се обявим против опита да се отнеме основното средство за общуване на тибетците.

Să nu uităm acest lucru când ne exprimăm mulțumirea atât de răspândită în această sală astăzi.
Нека не забравяме това, когато изразяваме задоволството, което толкова широко присъства в залата днес.

Cu diferite ocazii, am putut să ne exprimăm punctul de vedere faţă de declaraţiile repetate pe tema"tuturor regimurilortotalitare”.
Няколко пъти изразихме мнението си за често повтаряните фрази по темата за"всички тоталитарни режими".

Ne exprimăm compasiunea profundă față de toți cei care și-au pierdut familiile sau prietenii.
Изказваме нашето дълбоко съчувствие към всички онези, които са загубили членове на семейството си или приятели.

În timp ce ne exprimăm îngrijorarea față de autorități,
Когато заявяваме на органите на нашата загриженост,

Prima dată vom face colaje în care ne exprimăm speranţele şi visurile
Първо ще направим колажи, изразяващи нашите надежди и мечти

Mai presus de toate, ne exprimăm îngrijorarea cu privire la practicile de manipulare psihică
Преди всичко изразяваме загриженост във връзка със съобщенията за практики за психическа и физическа манипулация