NE-AM ANTRENAT - превод на Български

• тренирахме
• ние сме обучени
• обучавахме се
• се упражняваме

Примери за използване на Ne-am antrenat на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am antrenat pentru a fi îngeri, nu artiști.".
Обучени сме не за художници, а за ангели.".

Ne-am antrenat destul de bine, am avut o saptamana foarte buna la antrenamente.
Подготвихме се достатъчно добре, имахме отлична тренировъчна седмица и много работихме.

Ne-am antrenat pentru asta!
Обучени сме за това!

Cred că ne-am antrenat porcul ăla.
Мисля, че сме обучили прасето.

Ne-am antrenat pentru asta.
Ние сме тренирани за това.

Ne-am antrenat ceva împreună.
Двамата просто тренирахме заедно.

Pentru asta ne-am antrenat. Sunt un ofiţer cadet.
За това сме обучени, аз съм офицер- кадет.

Vărul meu… eu şi Roran… ne-am antrenat.
С братовчет ми, Роран и аз, тренирахме.

Am fost rapizi, și doar într-un timp scurt ne-am antrenat dansatorii.
Бяхме бързи и за много кратко време обучихме нашите танцьори.

Sînt mulţumit de felul în care ne-am antrenat.
Доволен съм от начина, по който се тренираше.

Bine, domnilor doctori, ne-am antrenat pentru asta.
Добре, доктори, ние сме подготвени за това.

Ne-am antrenat toată viaţa pentru asta.
Ние обучени живота на всички нас за това.

Ne-am antrenat într-un rezervor în Port Hueneme. Apoi prima mea scufundare în largul oceanului a fost în Canalul Santa Barbara.
Тренирахме в един резервоар в Порт Уенеме. А първото ми гмуркане в открития океан беше в канала Санта Барбара.

În ultimii 30 de ani, ne-am antrenat multi medici excelent care au lucrat în zone îndepărtate
През последните 30 години, ние сме обучени много отлични лекари, които са работили в отдалечени райони

Am strâns împreună o echipă improbabilă de nepotriviţi, şi ne-am antrenat ca nebunii toată vara.
Събрахме се отбор от аутсайдери и тренирахме, като луди, цяло лято.

Ne-am antrenat mai mult de 8000 de reprezentanți ai companiilor energetice,
Ние сме обучени повече от 8000 представители на енергийни компании, инфраструктурни организации,

Ne-am antrenat un an întreg, ne-am pierdut slujbele
Тренирахме цяла година, изгубихме работата си

În fiecare zi ne-am antrenat întregul corp, lucru care a fost extrem de obositor!”.
Винаги бяхме тренирали цялото си тяло в един ден и това бе крайно изтощително".

Ne-am antrenat, ne-am ascutit ghearele pentru a prinde orice fel de soarece,
Ние се тренирахме, подострихме ноктите си, за да победим всички видове плъхове

Ne-am antrenat pentru orice eventualitate Cã a început sã se simtã ca am aterizat deja pe Marte.
Обучени сме за всяка възможност, че започнах да се чувствам сякаш вече сме се приземили на Марс.