NE-AM LOVIT - превод на Български

• ударихме
• се сблъскахме
• блъснахме се
• ударим

Примери за използване на Ne-am lovit на Румънски и техните преводи на Български

Ei au lovit un avion, ne-am lovit un transmițător.
Те свалят самолет, ние удряме предавател.

Tipul ăla e de vină, cel de care ne-am lovit.
Бил е оня другият, който блъснахме.

Ralph, țineți pe ceva în cazul în care ne-am lovit un alt cucui.
Ралф, хвани се за нещо в случай че попаднем на друга неравност.

Noi întotdeauna ne-am luptat și chiar ne-am lovit reciproc.
Често се карахме. Дори ме удряше.

Am avut tocmai ieșit din vehiculele când ne-am lovit.
Тъкмо излязохме от колите когато ни атакуваха.

Ne-am lovit totuşi de ceva, pe care l-am numit"efect Botox digital".
Обаче се сблъскахме с проблем, който нарекохме"дигитален ботокс ефект".

Mergeam pe scurtatura inspre sala de lectura, si aproape ne-am lovit de un grup de baieti imbracati in frac si cantand"zombie jamboree.".
Минавахме напряко към аудиторията и почти се сблъскахме с група хора в смокинги, пеещи"зомби джъмборе".

Vor fi sablare orbs, dar dacă ne-am lovit-le greu cu ghicitori
Те ще взривяват кълба, но ако ги ударим тежко с гадател и запазим своите скъпоценни

Ok, și ce dacă ne-am lovit dronele Cu o concentrație energie concentrat, Ca un puls-arma care am construit?
Добре, какво ако ударим дроните с концентрирана енергия, като пулс- оръжието което построихме?

Ne-am lovit de faptul că, în ambele pasaje cuvântul"sare" este strâns legată de conceptul de ofrandă de sacrificiu.
Ние сме поразен от факта, че и в двете преминавания на думата"сол" е тясно свързана с концепцията за жертвоприношение.

Ne-am lovit de o piatră. Mă întrebam dacă ne puteţi duce într-un oraş,?
Попаднахме на скала и се чудех дали може да ни откарате до някой град?

Primul instinct atunci cand ne-am lovit este sa punem mana acolo unde doare.
Щом някой от нас се удари, първата му работа е да постави ръката си там, където го боли.

Ibrahim a fost împușcat în cap și ne-am lovit de gard. Și am intrat în plantație.
После Ибрахим го раниха в главата и се врязахме в оградата и се забихме в плантацията.

cea de care aproape ne-am lovit?
в които за малко не се сблъскахаме?

Mi-a fost foarte jenant, pentru că ne-am lovit de aceeași problemă financiară,
На мен ми беше много неудобно, защото ние сме изпаднали в една финансова проблем, а по-общо за някакви

Am fost de conducere în spatele volanului așezat lângă soția mea ne-a condus politistii de trafic la un viraj ascutit, ne-am lovit în beton, iar apoi m-am dus la cer am fost alb-am întâlnit acolo znakomova și el era alb, am pozdorovolis el skozal bun venit în paradis și eu brusc treaz.
Карах зад волана седна до жена ми ни докара трафик полицаи при остър завой, ние се блъсна в бетона и след това отидох в небето бях бял срещнах там znakomova и той е бял ние pozdorovolis той skozal добре дошли в рая и аз рязко се събуди.

M-ai lovit de două ori.
Удари ме два пъти.

Când glonţul ăla m-a lovit, am fugit să-mi salvez viaţa.
Когато куршума ме уцели, аз си спасявах живота.

Nu m-a lovit niciodata.
Никога не ме е удрял.

M-a lovit din nou, şi nu m-am mai putut lupta.
После пак ме удари и аз не се съпротивлявах повече.