NE-AM OCUPAT - превод на Български

• погрижихме се
• се занимавахме
• сме се справяли

Примери за използване на Ne-am ocupat на Румънски и техните преводи на Български

Ai văzut cum ne-am ocupat de Ari.
Видя как се справихме с Ари.

Ne-am ocupat noi de asta, dar aproape trece momentul prielnic.
Погрижили сме се за това, но шансовете ни бързо намаляват.

Tocmai ne-am ocupat.
Току-що се запълниха.

Parcă ne-am ocupat de asta după incidentul cu Holly.
Мислех, че сме се оправили с това след инцидента с Холи.

Noi ne-am ocupat de asta.
Ние уредихме това.

Ne-am ocupat de lucruri de genul ăsta.
Погрижил съм се за това.

Ne-am ocupat cu dovezile.
Ние работим с доказателствата.

Cand ne-am ocupat de ei, tipau cu totii in"imigranta".
Когато ги оправяхме, те всички пищяха на техния си език.

Ne-am ocupat de tot.
За всичко сме се погрижили.

Ne-am ocupat de utilizatorul pe care ni l-ai trimis.
Ще се погрижим за Потребителя, който ни пратихте.

De fapt, ne-am ocupat noi, dar vă mulţumesc.
Всъщност, ние сме се погрижили, но благодаря.

Întotdeauna ne-am ocupat de asta împreună.
Винаги сме го правили заедно.

Ne-am ocupat de prima întâlnire dintre Denise şi Heidi destul de mult.
Разбрахме доста подобрно за първата среща на Хайди с Денис.

Ne-am ocupat de unul.
Погрижил съм се за единия.

Ne-am ocupat de arhitectură și design interior.
Посветила съм живота си на архитектурата и интериорния дизайн.

Ne-am ocupat de treaba asta.
Ще се погрижим за това.

În afară de cele de care ne-am ocupat.
Настрана от тези, които… вече покрихме.

Am ieșit de acolo, și ne-am ocupat.
Ние излезе от там, и ние имаме зает.

Dupa cum poti vedea, ne-am ocupat de toate.
Както виждаш, погрижил съм се за всичко.

Probabil şi-au dat seama când ne-am ocupat de Grausen.
Те най вероятно са разбрали, когато се договорихме с Grausen.