NE-AM PIERDUT - превод на Български

• загубихме
• изгубихме
• изгубени сме
• си губим
• ни загинаха

Примери за използване на Ne-am pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Nu, ne-am pierdut-le pe autostradă.
Не, загубил ги на магистралата.

Ne-am pierdut abilitatea de a ne vindeca singuri.
Загубили сме способността да се лекуваме.

Aici este locul unde ne-am pierdut catrafusele.
Ето къде сме загубили багажа си.

Şi noi ne-am pierdut partea noastră de bani.
И ние изгубихме своята част от парите.

Nu ne-am pierdut, în niciun caz.
Не сме се загубили, няма начин.

Ne-am pierdut orice urmă de umanitate?
Загубихме ли чувството си за човечност?

Când ne-am pierdut legătura cu colegii noştri de fiinţe umane?
Кога губим връзка с нашите колеги човешки същества?

Ne-am pierdut unitatea?
Загубихме ли нашата единност?

Ne-am pierdut complet.
Напълно се изгубихме.

Ne-am pierdut fiul.
Ние загубихме сина ни.

Şi ne-am pierdut pe autostradă, şi duba a rămas fără benzină.
И се изгубихме на магистралата газта на вана свърши.

Ne-am pierdut încrederea în forţele de poliţie?
Загубихме ли вяра в органите на реда?

Cred că ne-am pierdut.
Май се изгубихме.

Ne-am pierdut mica noastră şansă la fericire.
Ние загубихме нашия шанс за щастие.

Ne-am pierdut fiica!
Ние загубихме дъщеря си!

Ne-am pierdut caii din cauza la Schwoat doot.
А ние изгубихме конете си.

Ne-am pierdut drumul nostru?
Загубихме ли правия път?

Ne-am pierdut câinele.
Изгубихме си кучето.

Dar ne-am pierdut cumva şi ei au renunţat.
Някакси се изгубихме. И след това се отцепихме.- Да, просто си тръгнаха.

Ne-am pierdut rădăcinile tradiţionale,
Изгубили сме корените на традициите си,