NECESITĂ MAI MULT - превод на Български

• изисква повече
• отнема повече
• отнемат по-дълго
• изисква много
• се нуждаят от повече
• изискват повече
• отнемат повече

Примери за използване на Necesită mai mult на Румънски и техните преводи на Български

o persoană cu diabet zaharat tip 1 de peste 70 de ani necesită mai mult de 14 ore de îngrijire pe săptămână.
лице с диабет тип 1 над 70-годишна възраст изисква повече от 14 часа грижи на седмица.

Totuși, modificarea regulamentului necesită mai mult timp și de aceea este necesar să prelungim mandatul Agenției.
Промените в регламента обаче изискват повече време и това налага удължаването на мандата на Агенцията.

Grăsimile necesită mai mult timp pentru a fi digerate de organism și de aceea pot
Мазнините отнемат повече време, за да бъдат усвоени от тялото

planificarea bugetului familiei necesită mai mult timp și efort.
планиране на семейния бюджет изисква повече време и усилия.

focalizarea inflamației necesită mai mult de un segment.
фокусът на възпалението отнема повече от един сегмент.

Dar rândurile mai în vârstă necesită mai mult un cetățeande lungă ședere în rezervă ca un militar răspunzător.
Но по-старите редици изискват повече гражданиндългосрочен престой в резерва като военна отговорност.

De obicei, mai puțin de 2% din mișcările jocului necesită mai mult de 200 milisecunde pentru procesare,
Обикновено под 2% от ходовете в игрите отнемат повече от 200 милисекунди за обработка,

vă decriptează datele, ceea ce necesită mai mult timp și energie.
дешифрира данните ви, което отнема повече време.

aceasta este o întrebare la care răspunsul nu necesită mai mult de 1 oră.
това е един въпрос, отговорът на който не изисква повече от 1 час.

Dacă elevii necesită mai mult de o provocare, sentințele lor pot include mai mult de patru cuvinte.
Ако учениците изискват повече предизвикателство, присъдите им могат да включват повече от четири думи.

toate dispozitivele posibile necesită o contribuție financiară suplimentară și, de asemenea, necesită mai mult timp.
всички възможни устройства изискват допълнително финансово участие, а също и отнемат повече време.

lucrul în secret necesită mai mult timp decât abordarea directă.
работата под прикритие отнема повече време от директния подход.

Conspiratiile necesită mai mult de o persoană si aici n-am încredere în nimeni.
Заговорите изискват повече от един човек а тук няма никого на когото мога да се доверя.

în timp ce galbenul necesită mai mult timp.
докато жълтото отнема повече време.

Formațiunile dense și grele întărite mai dure necesită mai mult efort și timp pentru a scoate calusul de pe degetul mic.
По-старите втвърдени плътни и твърди формации изискват повече усилия и време за привеждане на калуса на малкия пръст.

Dar opărirea este o opțiune de tratament mai consumatoare de timp, care necesită mai mult timp și resurse umane.
Но изгарянето е по-продължително лечение, което отнема повече време и човешки ресурси.

În acest caz, există o creștere a fluxului sanguin în mușchi, care necesită mai mult oxigen decât în repaus.
В този случай има увеличение на кръвния поток в мускулите, които изискват повече кислород, отколкото в покой.

Cel mai bun aspect al acesteia este că nu necesită mai mult de 10 minute din timpul tău.
А най-хубавото е, че тази визия не ви отнема повече от 10 минути.

în timp ce altele necesită mai mult de patru ani.
докато други изискват повече от четири години.

dimensiunea de fișier a publicației devine inutil de mare și necesită mai mult timp pentru deschidere,
размерът на файла на публикацията става ненужно голям и отнема повече време да се отвори,