NECESITĂ MAI MULT TIMP - превод на Български

• изисква повече време
• отнема повече време
• се нуждае от повече време
• отнемат по-дълго време
• изискват повече време
• отнемат повече време
• се нуждаят от повече време

Примери за използване на Necesită mai mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Este, de asemenea, benefic pentru parteneri, care necesită mai mult timp pentru a ajunge la orgasm, din cauza mai lungă de excitație.
Това е от полза и за партньорите, които се нуждаят от повече време, за да достигнат до оргазъм поради по-дълга възбудителна крива.

toate dispozitivele posibile necesită o contribuție financiară suplimentară și, de asemenea, necesită mai mult timp.
всички възможни устройства изискват допълнително финансово участие, а също и отнемат повече време.

în timp ce galbenul necesită mai mult timp.
докато жълтото отнема повече време.

Anumite dispozitive USB necesită mai mult timp pentru a recunoaşte interfaţa audio USB, în funcţie de dimensiunea,
Някои USB-устройства се нуждаят от повече време за разпознаване от USB аудио интерфейса- в зависимост от размера,

Dar opărirea este o opțiune de tratament mai consumatoare de timp, care necesită mai mult timp și resurse umane.
Но изгарянето е по-продължително лечение, което отнема повече време и човешки ресурси.

dimensiunea de fișier a publicației devine inutil de mare și necesită mai mult timp pentru deschidere, editare și imprimare.
размерът на файла на публикацията става ненужно голям и отнема повече време да се отвори, редактира и отпечата.

presiune scăzută și, prin urmare, necesită mai mult timp.
ниско налягане и по този начин отнема повече време.

Cel mai adesea, pregătirea pentru montarea șinelor laminate groase necesită mai mult timp decât instalarea însăși.
Най-често приготвянето на дебели ламинирани ламели отнема повече време от самата инсталация.

Dar aceste tehnologii necesită mai mult timp pentru a dezmembra și pentru a garanta probleme mari cu vecinii- un dispozitiv de ridicare nu contribuie la buna relație de vecinătate.
Тази технология изисква много време за демонтиране и ви гарантира големи неприятности със съседите- пневматичният чук не насърчава добросъседските отношения.

Această abordare se datorează faptului că învățarea unei limbi din alt grup lingvistic este mult mai dificilă și necesită mai mult timp de studiere pentru a ajunge la nivelul lingvistic de studiere a altor disciplini.
Този подход се дължи на факта, че изучаването на език от друга езикова група е много по-трудно и изисква повече време за обучение, за да се достигне определено езиково ниво за изучаване на други предмети.

Cu varsta, efectul este mai puțin pronunțat și necesită mai mult timp, instrumentul de asemenea, funcționează în mod
С възрастта, ефектът е по-слабо изразена и се нуждае от повече време, инструментът също работи ефективно при хора,

o astfel de cale necesită mai mult timp și răbdare pentru a atinge rezultatul dorit.
че този път изисква повече време и търпение за постигане на желания резултат.

plantele Sativa necesită mai mult timp și lumină pentru a înflorii și a se dezvolta față de cele din subspecia Indica.
Сатива се нуждае от повече време и светлина, за да може да расте и да се развива добре от останалите подвидове.

nu vor mai exista grămezi care necesită mai mult timp pentru uscare în condiții de umezeală când se favorizează apariția mucegaiului și a melcilor.
няма натрупвания от слама, които изискват повече време за да изсъхнат при мокри условия, създавайки благоприятни условия за мухъл, както и размножаването на плужеци.

astfel încât să vă concentrați asupra domeniilor afacerii dvs. care necesită mai mult timp și atenție.
така че може да се съсредоточи върху области на вашия бизнес, който изисква повече време и внимание.

Majoritatea grăsimilor pe care le consumăm necesită mai mult timp pentru digerare, dar MCFA-urile găsite în uleiul de nucă de cocos oferă sursa perfectă de energie
Повечето от мазнините, които консумираме, отнемат по-дълго време за разграждане, но MCFAs намерени в кокосово масло осигуряват перфектния източник на енергия,

Majoritatea grăsimilor pe care le consumăm necesită mai mult timp pentru digerare, dar MCFA-urile găsite în uleiul de cocos oferă sursa perfectă de energie
Повечето от мазнините, които консумираме, отнемат по-дълго време за разграждане, но MCFAs намерени в кокосово масло осигуряват перфектния източник на енергия,

ii a complexității reformelor sprijinite care necesită mai mult timp decât a fost planificat inițial pentru punerea lor în aplicare
ii сложността на реформите, които се подкрепят и които изискват повече време от първоначално предвиденото за тяхното внедряване и iii значимостта на БП като

de a fi instituit. Acesta este un proces care necesită mai mult timp pentru a fi finalizat.
цените за водни услуги(Официален вестник n.07/16, публикуван на 18. 1. 2016 г.) и регулаторният орган предстои да бъде създаден. Това е процес, който се нуждае от повече време.

Acest lucru va necesita mai mult timp petrecut și terapie mai complexă.
Това ще изисква повече време и по-сложна терапия.