Примери за използване на Mai mult timp cu copiii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum să dotezi singur locul de joacă 2018 Odată cu debutul vară, vreau să petrec cât mai mult timp cu copilul meu pe stradă.
Și banii mi-i vei da tu? -Facem în următorul mod: vei lucra doar jumătate de zi și vei petrece mai mult timp cu copilul tău.
Хайде да направим така- реших аз,- ти ще минеш veți învăța aceste indici deoarece vă petreceți mai mult timp cu copilul dumneavoastră.
вие ще научите тези сигнали, докато прекарвате повече време с бебето си.tot ceea ce este necesar- este să se stabilească și să petreacă mai mult timp cu copilul.
което е необходимо- да се успокоят и да прекарват повече време с детето.Vrei să petreci mai mult timp cu copiii.
Занчи искаш да прекарваш повече време с децата?Da, vreau mai mult timp cu copiii.
Да, искам повече време с тях.Şi am mai mult timp cu copiii şi e minunat.
А и повече време с децата е страхотно.Am vrut doar să petrec mai mult timp cu copiii.
Исках да прекарам повече време с децата.Peter ar trebui să petreci mai mult timp cu copiii tăi.
Ascultă-mă, vreau să-mi petrec mai mult timp cu copiii.
Слушай… трябва да съм повече време с децата.El a petrecut mai mult timp cu copiii decât propria lor tată.
Той прекарваше повече време с децата отколкото баща им.Se pare că îţi place să petreci mai mult timp cu copiii.
Сигурно ти е приятно да прекарваш и повече време с децата също.Dar tu crezi ca ar trebui sa petrec mai mult timp cu copiii mei.
Но вие очевидно сте на мнение, че трябва да прекарвам повече време с децата си.Judecătorii au decis că Brad Pitt trebuie să petreacă mai mult timp cu copiii săi.
Съдът нареди на Брад Пит да прекарва повече време с децата си.Dar ştii cum e… petrec mai mult timp cu copiii ăştia decât părinţii lor.
Favorizăm relatiile de muncă ce permit părinţilor să petreacă mai mult timp cu copiii lor.
Одобряваме трудови ангажименти, които дават възможност на родителите да прекарват повече време с децата си.Nu, ascultă-mă. O să am o şansă să petrec mai mult timp cu copiii.
Не, слушай, това ще ми позволи да прекарвам повече време с децата.Noi favorizăm aranjamentele de lucru care permit părinţilor să petreacă mai mult timp cu copiii lor.
Одобряваме трудови ангажименти, които дават възможност на родителите да прекарват повече време с децата си.Unii părinţi au reuşit să facă anumite schimbări pentru a petrece mai mult timp cu copiii lor.
Някои родители правят промени в начина си на живот, за да прекарват повече време с децата си.La ce folosește să stau mai mult timp cu copiii acasă dacă mintea mea e mereu în altă parte în timp ce fac asta?
Какъв е смисълът да прекарвам повече време вкъщи с децата ми, ако междувременно мислите ми са постоянно някъде другаде?
