NU CRED CĂ VOR - превод на Български

• не мисля че ще
• не вярват че ще
• съмнявам се че ще
• не смятам че ще

Примери за използване на Nu cred că vor на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că vor să ne facă rău.
Не мисля, че искат да ни навредят.

Nu cred că vor exista consecinţe.
Аз не мисля, че ще има някакви последствия.

Nu cred că vor să ne facă rău.
Не мисля, че искат да ни наранят.

Nu cred că vor veni, Julia.
Мислиш ли, че ще дойде да го види, Юлия.

Nu cred că vor să te lase să pleci.
Мисля, че искат да те задържат.

Părinții mei, nu cred că vor să te ajute.
Моите родители не мисля че искат да ти помогнат.

Nu cred că vor avea o paradă.
Предполагам няма да има парадни шествия.

Nu cred că vor.
Не мисля, че искат нещо.

Nu cred că vor muri pentru mine.
Не мисля, че те биха умрели за мен.

Nu cred că vor să ne sperie.
Не мисля, че те искат да ни плашат.

Nu cred că vor să ştie despre asta.
Аз наистина не мисля, че те ще искат да знаят за това.

Nu cred că vor să aibă de-a face cu noi.
Изглежда не искат да имат нищо общо с нас.

Chiar dacă ne găsesc, nu cred că vor pleca aşa.
Дори да ни намерят се съмнявам, че ще ви пуснат.

Nu cred că vor reuşi să obţină ceva.
Но аз не мисля, че ще успеят да направят нещо.

Nu cred că vor fi mari schimbări la nivel de politică externă.
Значи смятате, че няма да има големи промени във външната политика.

Nu cred că vor crede o confesiune în aceste circumstanțe.
Не мисля, че биха повярвали на самопризнанията ти при тези обстоятелства.

Aceste spirite, nu cred că vor să ajute pe oricine.
Тези духове, не мисля, че искат да помогнат на никого.

Defapt, nu cred că vor lăsa paradele pe străzi.
Всъщност, не мисля, че ще ви пуснат да вървите по улиците.

Nu cred că vor aprecia referinţa la fel de mult ca mine.
Мисля, че няма да оценят препоръките както аз.

Nu cred că vor să împartă planeta cu pământenii.
Съмнявам се, че те искат да делят този свят.