NU INTELEG DE CE - превод на Български

• не разбирам защо
• не знам защо
• не виждам защо
• не разбират защо
• не разбрах защо

Примери за използване на Nu inteleg de ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu inteleg de ce crezi ca te-ai situa impotriva curentului….
Не разбирам, защо вървите против течението….

Nu inteleg de ce nu am stat la mine.
Не разбирам, защо не можем да спим в нас.

Nu inteleg de ce crezi ca i-as fi vazut eu.
Не разбирам, защо си мислите, че трябва да съм ги виждал.

Nu inteleg de ce pe timp de noapte mi-ai infasurat in patura ta?
Не разбирам, защо през нощта сте ме завили с вашето одеяло?

Nu inteleg de ce vrei sa mergi, Virgilia.
Не разбирам, защо настояваш да дойдеш, Вирджилия.

Nu inteleg de ce sunteti contra honeopatiei.
Отлично разбирам защо сте против асимилацията.

Nu inteleg de ce-i asa suparat.
Аз не разбирам защо те толкова ядосан.

Nu inteleg de ce e problema noastra.
Не виждам защо това да е наш проблем.

Caitlin, eu nu inteleg de ce.
Caitlin, Аз разбирам защо.

Nu inteleg de ce trebuie sa fie carti vechi.
Не зная защо е лошо да имаш стари книги.

Nu inteleg de ce unii spun ca s-au plictisit….
Не знам, защо на някои им беше скучно….

Nu inteleg de ce trebuie sa-mi cautati prin camera mai tot timpul.
Знаеш ли, не разбирам защо трябва да ми претърсваш стаята всеки път.

Nu inteleg de ce face asta.
Не рзбирам защо ми причинява това.

Nu inteleg de ce e asta problema mea.
He рaзбрax зaщо дa e мой прoблeм.

Dar nu inteleg de ce parte esti.
Но не знам от коя страна си.

Dar nu inteleg de ce.
Това което не разбирам е защо.

Nu inteleg de ce aduci intotdeauna astea, domnule.
Неразбирам защо винаги ги носите, Сър.

Nu inteleg de ce trebuie sa ti se aranjeze intalniri.
Знаеш ли, не разбирам защо искаш да ти уреждат срещи.

Nu inteleg de ce nu pot sa spun asta.
Не зная как мога да не го кажа.

Si nu inteleg de ce.
И аз не разбирам защо.