NU POT FI UTILIZATE PENTRU - превод на Български

• не могат да се използват за
• не може да се използва за
• да бъдат използвани за

Примери за използване на Nu pot fi utilizate pentru на Румънски и техните преводи на Български

Nici fondurile nu pot fi utilizate pentru a transforma mica Malta într-o uriaşă închisoare care va deţine toţi aceşti oameni pe insulă.
Нито пък средствата могат да се използват, за да се превърне мъничката Малта в огромен затвор, който ще задържи всички тези хора на острова.

Dar ele nu pot fi utilizate pentru curățarea covoarelor
Но те не могат да бъдат използвани за почистване на килими

Org nici numele contribuabililor nu pot fi utilizate pentru a susține sau a promova produse derivate din acest software fără permisiune prealabilă scrisă specific.
Org, нито имената на нейните сътрудници могат да бъдат използвани, за да одобрява или да се насърчават производството на продукти, получени от този софтуер без изричното предварително писмено разрешение.

Formatul Valori separate nu pot fi utilizate pentru a exporta rapoarte cu cross-file
Разделени формат ценностите не могат да бъдат използвани, за да изнасят доклади с крос-табулации

Cele SBAS împrumuturi micro nu pot fi utilizate pentru a achiziționa bunuri imobiliare
Микро заеми SBAS не могат да бъдат използвани за закупуване на недвижими имоти

Fondurile nu pot fi utilizate pentru oameni, deoarece se usuca pielea si blana.
Средствата, които не могат да бъдат използвани за хората, защото те изсушава кожата и козината.

Dar ele nu pot fi utilizate pentru hipersensibilitate la componentele de droguri,
Но те не могат да бъдат използвани за свръхчувствителност към компонентите на лекарствата,

Aceste ID-uri nu pot fi utilizate pentru a vă localiza echipamentul
Тези идентификатори не могат да бъдат използвани за намиране на вашия компютър

Materialele afișate pe site sunt destinate scopurilor educaționale și nu pot fi utilizate pentru consiliere, diagnostic
Материалите, публикувани на сайта, са предназначени за образователни цели и не могат да бъдат използвани за медицински съвети,

(3) Provizioanele pentru riscuri şi cheltuieli nu pot fi utilizate pentru ajustarea valorii elementelor de activ.
Фондовете не могат да се използуват за коригиране на стойността на активите.

Deși aceste capsule nu pot fi utilizate pentru a trata cu diferența hormon,
Въпреки, че тези капсули не могат да бъдат използвани, за да се справят с хормона несъответствие,

Puncte rosii= puncte de acces pentru transportul public, nu pot fi utilizate pentru accesul zona C.
Червени точки= точки за достъп до обществен транспорт, които могат да се използват за площ достъп C.

spuma nu pot fi utilizate pentru izolarea termică a pod.
пяната не могат да бъдат използвани за топлоизолация на тавана.

destinate pentru scopuri educaţionale şi nu pot fi utilizate pentru sfaturi medicale,
са предназначени за образователни цели и не могат да бъдат използвани за медицински съвети,

Bonusurile emise la Cazinou vor fi rezervate pentru jocul la acest produs și nu pot fi utilizate pentru jocul la oricare alt produs(de exemplu,
Бонуси, издадени в Казиното, ще бъдат резервирани за игра на този продукт и не могат да се използват за игра на всеки друг продукт(например залагания

Ele nu pot fi utilizate pentru rasterizare, dar cadrul tranzitoriu pe care l-au digerat ar putea fi supus unor zone care ar fi accelerat imagistica convențională.
Те не могат да се използват за растеризиране, но транзисторната рамка, която те са усвоили, също би могла да бъде подложена на области, които биха ускорили конвенционалните изображения.

şi(b) nu pot fi utilizate pentru a rezolva lipsa spaţiului de memorie suficient,
или(б) не може да се използва за справяне с липсата на достатъчно свободна памет на вашия продукт,

a fi încheiat între ele un acord de compensare nu pot fi utilizate pentru stabilirea valorii produselor transformate,
сключили компенсаторно споразумение помежду си, не могат да се използват за определяне на стойността на преработените продукти,

Picturile de taurină nu pot fi numite instrumentul principal pentru tratamentul proceselor distrofice ale organelor de vedere și cu atât mai mult ele nu pot fi utilizate pentru tratamentul eficient al cataractei,
Капки таурин не могат да се нарекат основните средства за лечение на дистрофичните процеси на органите на зрението, не може да се използва за ефективно лечение на катаракта,

Minorităţile nu pot fi utilizate pentru a justifica o intervenţie militară, sunt utilizate minorităţile, dacă este utilizată forţa militară, atunci ordinea internaţională se află într-un pericol serios".">
Малцинствата не могат да се използват за оправдаване на военна намеса,