NU SPUNE CA - превод на Български

• не казва че
• не твърди че
• не е казал че
• не казвай че
• не казвайте че
• не говори че
• не пише ли че

Примери за използване на Nu spune ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu spune ca iubirea mea este un blestem.
Не казвай, че моята любов е проклятие.

Nici o lege nu spune ca trebuie sa stai Ăn jurul valorii.
Никой закон не казва, че трябва да стоиш тук.

Nu spune ca nu vii.
Не казвай, че няма да дойдеш.

Fiica ta nu spune ca este demon.
Дъщеря ви не казва, че е демон.

Nu spune ca nu ne potrivim.
Не казвай, че не можем да останем заедно.

Nimeni nu spune ca sunteti un tată rău.
Никой не казва, че си лош баща.

Nu spune ca n-am făcut-o special pentru tine.
Не казвай, че не съм ти показвал това.

Nu spune ca ma protejeaza. Protejarea tine?
Не казвай, че си ме защитавал?

Si nu spune ca e pentru mine! Sa nu te concedieze.
И не казвай, че е за мен, ще те уволнят.

E neobisnuita. Nu e nebuna, asa ca nu spune ca e nebuna.
Необикновена е. Но не казвай, че е луда.

Si te rog nu spune cA se incadreaza undeva la mijloc.
И моля, не казват, че попадат някъде по средата.

Nu, nu spune ca e ok.
Не не казвай че няма проблем.

Nu spune ca nu esti.
Не казвай че не си.

Nu-mi spune ca e prietenul tau.
Стига си повтарял, че ти е приятел.

Nu spune ca esti destept
Не казах, че не си умна.

Nu spune ca n-am facut niciodata nimic pentru tine.
Никога не казвай, че не съм направил нищо за теб.

Nimic nu spune ca trebuie sa facem ce vrea Magazinul.
Никъде не се казва, че трябва да правим това, което"Магазинът" иска.

Şi nu spune ca o femeie nouă.
И не ми казвай, че не като жена.

Dar nimeni nu spune ca nu vei mai putea inota din nou.
Но никой не е казвал, че никога повече няма да плуваш.

Acum… nu spune ca nu esti tu.
Кажи, че това не си ти.