Примери за използване на Nu suna ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea nu suna ca birou.
Не звучи сякаш си в офиса.Nu suna ca tine, kristina, fie frică de ceva nerealist.
Тован е звучи като теб, Кристина. being afraid of something unrealistic.Dacă este așa, atunci nu suna ca Dumnezeu este adăpostul tău.
Ако е така, След това тя не звучи като Бог е вашето убежище.Asta nu suna ca o întrebare.
Това не прозвуча като въпрос.Asta nu suna ca o problema, fiule.
Това не ми звучи, като проблем, синко.Asta nu suna ca un plan foarte solid pentru mine.
Това не ми звучи като стабилен план.Acest lucru nu suna ca suntem obtinerea-l.
Това не звучи като да го хванахме.Nu suna ca Abby.
Не звучи като че е Абби.Nu suna ca el la mine.
Nu suna ca un documentar despre trecerea peste obstacole?
Asta nu suna ca o strategie.
Това не ми звучи като стратегия.Acestea nu suna ca de la un fan.
Не ми звучат като написани от фен.Da, nu suna ca ceva real.
Това не ми звучи като истинско нещо.Desigur, prima optiune nu suna ca si cum ar fi o reteta sigura pentru o viata mai fericita si mai putin complicata.
În timp ce o ciuperca parazit nu suna ca ceva ce ai vrea să consume,
Докато една паразитна гъба не звучи като нещо, което бихте искали да консумирате,În timp ce o ciuperca parazit nu suna ca ceva ce ai vrea să consume,
Докато паразитна гъбичка не звучи като нещо, което бихте искали да се консумират,Acest lucru nu suna ca ofera mult pentru omul de jocuri de noroc-
Това не звучи като предлага много по хазарта човек- но, всъщност,Dacă acest lucru nu suna ca o modalitate buna de a trai,
Ако това не звучи като добър начин на живот,Imi pare rau de prietenul tau, ok? Dar asta nu suna ca una dintre probleme noastre.
Съжалявам за приятелчето ти, но това не звучи като наш проблем.ele sunt fără chip în alb-negru, nu suna ca un gnom distractiv.
те са безлични в черно и бяло, това не звучи като забавна GNOME.
