NU VA RĂMÂNE - превод на Български

• не ще остане
• няма да стои
• не остава
• няма да се задържи
• няма да продължи

Примери за използване на Nu va rămâne на Румънски и техните преводи на Български

Să sperăm că planul nu va rămâne doar un plan.
Но много силно се надявам, че идеята ще си остане само проект.

Efortul tău nu va rămâne neobservat.
Усърдията ви няма да останат незабелязани.

Pentru că nu va rămâne nimic din faţa ta.
От лицето ти няма да остане нищо.

Deci nu va rămâne nicio urmă a prăbuşirii noastre.
Няма да остане и следа след нас.

Nu va rămâne un secret.
Няма да остане в тайна.

Nu va rămâne supărată!
Тя няма да е вечно бясна!

Nu va rămâne secret pentru multă vreme.
Ще си остане тайна за дълго време.

Şi nu va rămâne altceva numai cenuşă.
Всичко което ще остане, ще бъде пепел.

Loialitatea ta nu va rămâne nerăsplătită.
Лоялността ти няма да остане вевъзнаградена.

Dar nu va rămâne mult acolo!
Няма да остане дълго тук?

Dacă o tratezi cum trebuie… nu va rămâne decât o mică cicatrice.
Ако се придържаш към лечението ще ти остане само един малък белег.

Niciunul dintre turnuri nu va rămâne în picioare.
Нито една кула не трябва да остане.

Nu va rămâne nimeni aici.
Никой няма да остане тук.

Nu va rămâne într-un singur loc mai mult de 24 de ore.
Няма да остане на едно място повече от 24 часа.

Nu va rămâne.
Няма да остава.

Nu va rămâne aşa mereu?
Нали няма да остане завинаги така?

Nu va rămâne aşa.
Няма да остане така.

Nu va rămâne închisă!
Няма да остане затворен!

Curajul tău nu va rămâne nerăsplătit, viteazul meu.
Смелостта ти няма да остане невъзнаградена.

Dl. Church nu va rămâne.
Г-н Чърч едва ли ще остане.