O PROMISIUNE - превод на Български

• обещание
• обещах
• обещавам
• обет
• обещанието
• обещания
• обещанията
• обеща
• обещали
• обещано

Примери за използване на O promisiune на Румънски и техните преводи на Български

Doar că, ştii, tatăl tău, nu a încălcat niciodată o promisiune.
Просто баща ти никога не си нарушаваше обещанията.

Pentru că mâine nu e o promisiune.
Защото утре не е обещано!

Nu am facut nici o promisiune lui.
Аз не направи никакви обещания към него.

El fură pentru a îndeplini o promisiune.
Изпълнява обещанията си с кражба.

Mâine nu e o promisiune.
Утре не е обещано.

Eu nu aş face nici o promisiune, frate.
Не бих правил никакви обещания, братко.

Carter, doar ştii ce înseamnă pentru mine o promisiune din partea familiei tale.
Картър, знаеш какво означават за мен обещанията, идващи от семейството ти.

Sper că nu te aștepta nici o promisiune.
Надявам се, че не очакваш никакви обещания.

Sper că nu te aștepta nici o promisiune.
Надявам се, че не очакваш някакви обещания.

acele cuvinte nu sunt decât o promisiune goală.
тези думи са просто празни обещания.

Dar nu vrem o promisiune.
Ние не искаме обещания.

Fă-mi o promisiune, Marcel.
Обещай ми, Марсел.

Noi doi ne-am făcut o promisiune. Că nu ne vom despărţi niciodată!
Аз и Матия си обещахме, че никога няма да се разделим!

E o promisiune! Ţi-am spus să aştepţi.
По дяволите беше обещал Казах ти, да изчакаш.

Mi-am făcut o promisiune că într-o zi.
Винаги си обещавах, че един ден.

Fă-mi o promisiune… că vei uita tot, odată ce vei ieşi pe uşa asta.
Обещай ми… когато излезеш от тази врата ще забравиш.

Iti amintesti cand am facut o promisiune?
Помниш ли, че си го обещахме?

Spune-i lui Buddy că este o promisiune.
Кажи на Бъди, че съм обещал.

Fie că e vorba de cineva căruia i-ai făcut o promisiune.
Независимо дали е някой, комуто нещо си обещал.

A fost o promisiune percepută mereu intuitiv.
Това е обещание, което винаги се възприема интуитивно.