O VEDERE - превод на Български

• гледка
• изглед
• зрение
• картичка
• поглед
• видимост
• виждане
• панорама
• възглед
• визия
• мнение
• цел
• становище

Примери за използване на O vedere на Румънски и техните преводи на Български

Nu puteai să-mi scrii toate astea pe o vedere?
Неможа ли просто да го напишеш на картичката?

Camera e simplă, dar are o vedere.
Стаята е малка, но изгледът е удивителен.

În ciuda părului abundent din jurul ochilor, au o vedere foarte bună!
Въпреки че около очите са силно окосмени, зрението им е остро!

Altcineva a trimis o vedere.
Който е изпратил картичката.

Să nu uiţi să-mi trimiţi o vedere din orice gaură ajungi.
Пращай ми картички от дупката, в която те натикаме.

Această cameră dublă are o vedere, aer condiționat și o canapea.
Тази двойна стая е с изглед, климатик и диван.

Putem transforma datele într-o vedere cu încetinitorul a economiei globale în mișcare.
Можем да обърнем данните в ускорен преглед на една глобална икономика в движение.

Motivele au o vedere pe piloni de susținere,
Основанията са с изглед към стълбовете на подкрепа,

O vedere fără conservanţi.
Грижа за зрението без консерванти.

Am cerut o vedere de Capitoliului.
Поисках с гледка към Капитолия.

Avea însă o vedere foarte bună.
Но пък имаха яко доволен вид.

O vedere sănătoasă începe cu mâncarea din farfurie.
Доброто здраве на очите започва с храната в чинията.

O vedere mai bună?
Някакъв по-добър вид?

Această cameră dublă are o vedere, un birou și un ceainic electric.
Тази двойна стая разполага с изглед, бюро и електрическа кана.

Parchează după, deoarece ai o vedere mai bună.
Паркираш до обръщалото, защото оттам се вижда най-добре. Да.

Am nevoie de-o vedere din exterior.
Имам нужда от външна перспектива.

Galerii de artă contemporană din Europa sunt cu siguranță o vedere de a vedea.
Съвременните художествени галерии в Европа със сигурност недостъпно за да видите.

Aceasta este o vedere.
А това е прозрението.

pare o vedere.
Прилича на картичка.

Dacă ajungem pe o poziţie înaltă, am avea o vedere de ansamblu mai bună.
Ако стигнем до повишени позиция, трябва да имаме по-добра наблюдателна точка.