OBIECTIVELE PREZENTULUI REGULAMENT - превод на Български

• целите на настоящия регламент
• целта на настоящия регламент

Примери за използване на Obiectivele prezentului regulament на Румънски и техните преводи на Български

(17) Având în vedere că obiectivele prezentului regulament, respectiv instituirea
(17) като се има предвид, че целите на настоящия регламент, а именно въвеждането

(18) Dat fiind că obiectivele prezentului regulament, și anume stabilirea unor norme uniforme în sensul cadrului de redresare
(23) Доколкото целта на настоящия регламент, а именно въвеждането на единни правила за целите на рамката на Съюза за възстановяване и преструктуриране за институции

Pentru atingerea obiectivului prezentului regulament, se pot stabili specificaţii comunitare.
За постигане целите на настоящия регламент могат да бъдат разработени и приети спецификации на Общността.

Aceste norme naționale concură la realizarea obiectivelor prezentului regulament.
Тези национални правила гарантират постигането на целите на настоящия регламент.

Acesta ar trebui să fie obiectivul prezentului regulament.
Това следва да е целта на настоящия регламент.

Aceste reguli naţionale contribuie la realizarea obiectivelor prezentului regulament.
Такива национални правила гарантират постигането на целите на настоящия регламент.

O menționare mai clară a obiectivelor prezentului regulament.
По-добро конкретизиране на целите на настоящия регламент.

dificultățile legate de atingerea obiectivelor prezentului regulament.
трудностите при спазването на целите на настоящия регламент.

(1) Obiectivul prezentului regulament este instituirea unui cadru pentru realizarea statisticilor comunitare privind generarea,
Целта на настоящия регламент е да създаде рамка за представянето на общностна статистика за образуването,

dificultățile legate de atingerea obiectivelor prezentului regulament.
свързани с изпълнението на целите на настоящия регламент.

Obiectivul prezentului regulament este acela de a stabili reguli comune pentru elaborarea statisticilor de transport feroviar ale Comunităţii.
Целта на настоящия регламент е създаването на общи правила за изготвянето на статистика за железопътния транспорт на Общността.

măsurabili privind contribuția finanțării la realizarea obiectivelor prezentului regulament.
измерими показатели за неговата роля за постигане на целите на настоящия регламент.

Obiectivul prezentului regulament este asigurarea unei bune funcționări a pieței interne,
Целта на настоящия регламент е да се гарантира правилното функциониране на вътрешния пазар,

dificultățile legate de atingerea obiectivelor prezentului regulament.
възможните трудности при изпълнението на целите на настоящия регламент.

Obiectivul prezentului regulament este acela de a stabili norme comune pentru elaborarea statisticilor de transport feroviar la nivelul Uniunii.
Целта на настоящия регламент е създаването на общи правила за изготвянето на статистика за железопътния транспорт на Ö нивото на Съюза Õ.

Rezultatele şi metodele acţiunilor cu efect catalizator sunt difuzate pentru a contribui la atingerea obiectivelor prezentului regulament.
Резултатите и методите на дейностите с катализиращ ефект се разпространяват, за да допринесат за постигането на целите на настоящия регламент.

Obiectivul prezentului regulament este de a proteja mediul prin reducerea emisiilor de gaze fluorurate cu efect de seră.
Целта на настоящия регламент е опазването на околната среда чрез намаляване на емисиите на флуорсъдържащи парникови газове.

Rezultatele şi metodele acţiunilor de învăţare în comun sunt difuzate pentru a contribui la atingerea obiectivelor prezentului regulament.
Резултатите и методите на дейността по съвместно професионално обучение се разпространяват, за да допринесат за постигането на целите на настоящия регламент.

Obiectivul prezentului regulament este acela de a stabili norme comune pentru elaborarea statisticilor de transport feroviar la nivelul Uniunii.
Целта на настоящия регламент е създаването на общи правила за изготвянето на статистика за железопътния транспорт на равнището на Съюза.

(1) Comisia poate suporta cheltuieli pentru activitățile legate de îndeplinirea obiectivelor prezentului regulament, inclusiv de organizarea și.
Комисията може да прави разходи за дейности, допринасящи за целите на настоящия регламент, включително организирането на следното.