PĂRĂSIREA - превод на Български

• напускане
• излизането
• напусне
• напуска
• напускането
• излизане
• зарязването

Примери за използване на Părăsirea на Румънски и техните преводи на Български

Părăsirea“Picture Motion.
Деинсталиране на Picture Motion.

Părăsirea Ligii Dreptăţii a fost dificilă.
Да напусне Лигата беше трудно за нея.

Şi părăsirea şcolii etc.
Бягство от училище и т. н.

Una este părăsirea acestei"bogătii" a gândirii.
Единият е чрез изоставяне на това„превъзнасяне” в помислите.

Şi părăsirea acestei staţii.
И да напусна станцията.

Părăsirea unei activităţi favorite.
Изпълнение на любими дейности.

Articolul Precedent Părăsirea ca o scuză pentru a începe o viață nouă.
Следваща Статия Раздялата като извинение за стартиране на нов живот.

Pocăința include părerea de rău pentru păcat și părăsirea lui.
Покаянието включва скръб за греха и изоставянето му.

Una din ele a fost părăsirea ţării.
Едно от тях беше да напусна страната.

În 2009, ai primit un avertisment scris pentru părăsirea serviciului.
През 2009, си получил писмено последно предупреждение за неизпълнение на служба.

Au trecut mai bine de doi ani de când britanicii au votat părăsirea Uniunii Europene.
Изминали са десет години откакто британците гласуваха да напуснат Европейския съюз.

Da, foarte mult! Nu vi se permite părăsirea staţiei în timpul staţionării.
Не е разрешено да напускате мястото си по време на работа.

E un real pas înainte în gestionarea problemelor tale cu părăsirea.
Това е наистина стъпка напред за справянето ти с проблема за изоставянето.

Modelele cu un loc de dormit vor permite părăsirea oaspeților noaptea.
Моделите със спално помещение ще позволят на гостите да напуснат вечерта.

Şeriful Burdon te va asista în părăsirea proprietăţii.
Заместник-шериф Бърдън ще Ви помогне в освобождаването на имота.

Dacă vă deranjează ceva într-adevăr, cum ar fi părăsirea pistelor pe covor
Ако нещо наистина ви раздразни, като например напускане на писти на килима

Părăsirea alianței și reintrarea în aceasta
Излизането и повторно влизане в съюза

Timpul pentru părăsirea vorbitorului pe față nu trebuie să depășească 5-7 minute,
Времето за напускане на говорителя по лицето не трябва да надвишава 5-7 минути,

Prin lansarea sau părăsirea aplicaţiei software de mesagerie instantanee
Стартирането или излизането от програма за незабавни съобщения

La părăsirea teritoriului vamal al Comunității,
При напускане на митническата територия на Общността,