Примери за използване на Pe care le vedem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deci, benzile de nori pe care le vedem că se rotesc în direcţii diferite,
Are puțin de-a face cu lucrurile pe care le vedem și totul cu felul în care levedem”.
Стигнал съм до извода, че това има малко общо с нещата, които виждаш, и твърде много общо с начина, по който ги виждаш“.Semintele pot fi cumparate sau pot fi stranse din atat de familiarele mingii de puf pe care le vedem vara de vara.
Семената могат да се купят или да ги съберете от познатите пухчета, които виждате всяко лято.se poate diminua rezultatele pe care le vedem de greutate de ridicare eforturile dramatic.
той може да намали резултатите, които виждате от своето повдигане на тежести значително усилие.Voi avea un dormitor opulent, exact ca cele…''… pe care le vedem în filmele lui Yash Chopra,''… cu un pat rotund'.
Ще имам луксозна спалня, като онези, които сме гледали във филмите на Яш Чопра, с кръгло легло.Aceste diferenţe probabil că nu sunt cu mult mai pronunţate decât cele pe care le vedem astăzi între rasele oamenilor moderni ce sunt separate geografic.
Тези различия вероятно са не повече изразени в сравнение с това, което виждаме днес между отделните географски раси на съвременните хора.Pământurile savanei pe care le vedem azi au fost modelate de animale
E o nebunie să credem că lucrurile pe care le vedem şi le auzim nu ne afectează.
Наивно е да си мислим, че това, което виждаме и чуваме не упражнява върху нас никакво въздействие.Există diferite tipuri de tatuaj cruce animal pe care le vedem pe părțile corpului oamenilor.
Има различни видове животински кръст татуировка, която виждаме на части от тялото на хората.Cele mai multe din interacţiunile pe care le vedem, creează imediat un tipar pe care îl recunoaştem ca neinteresant,
Повечето от взаимодействията, които виждаме, те веднага създават модел, който разпознаваме като неинтересенUnul dintre lucrurile pe care le vedem în jurul piramidelor, aici pe coasta Perului,
Едно от нашата, което виждаме около при пирамидите, тук на крайбрежието на Перу е,Partea pozitivă a lucrurilor… masa şi energia pe care le vedem astăzi… sunt ca acel deal.
Положителната страна на нещата, масата и енергията, която виждаме днес, е като хълма.Nu au nici o idee… lucrurile pe care le vedem… lucrurile care ştim că sunt acolo.
Те нямат представа. За нещата, които ние виждаме. Нещата, Cu toate acestea, acest lucru nu este brânza, pe care le vedem pe rafturile magazinelor,
Все пак, това не е сирене, което виждаме по рафтовете на магазините,Putem folosi comportamentele de grup pe care le vedem evoluând când oamenii se joacă împreună,
И можем да използваме този тип групово поведение, което виждаме да се развива, когато хората играят заедно,Anumite dinamici pe care le vedem in relatiile noastre online au fost explicate prin prisma unor teorii psihologice traditionale.
Много от динамиката, която виждаме в нашите онлайн връзки, може да бъде обяснена много добре от традиционната психологическа теория.Putem recrea această situaţie folosindu-ne de un proces de dinamică a grupului pentru a explica tiparele pe care le vedem în conflictele din toată lumea.
Можем да я пресъздадем с процес от динамика на групи, за да обясним структурата която виждаме във всички конфликти по света.Iar eu cred că aceasta este probabil una dintre cele mai importante tendinţe în tehnologie pe care le vedem astăzi.
Мисля, че това е вероятно една от най-важните технологични тенденции, която виждаме днес.Cum poti sa fii atat de sceptic cu lucrurile pe care le vedem zi de zi?
Как може да си скептик, при това, което виждаме всеки ден?Cum s-a întâmplat? Ce a declanşat această intensă formare de stele pe care le vedem?
Все още не знаем на какво се дължи това засилено формиране на звезди, което виждаме.
