PENTRU CĂ AŞ - превод на Български

• защото бих
• защото щях
• защото ще
• защото това
• за да
• защото ми
• защото го

Примери за използване на Pentru că aş на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că aş fi rănită şi furioasă.
Защото ще ме заболи и ще се ядосам.

Dar nu pot să spun asta, pentru că aş minţi.
Но сега няма да го кажа, защото не искам да лъжа.

Şi nu este nici o discriminare, pentru că aş face acelaşi lucru şi cu Capela Sixtină.
И това не е дискриминация, защото бих направил същото със Сикстинската капела.

Dacă ar fi ştiut, n-am mai fi purtat conversaţia asta, pentru că aş fi zăcut mort prin vreun râu,
Ако майка Ви знаеше, нямаше да провеждаме този разговор, защото щях да съм мъртъв в някоя река,

spune-i să se grăbească cu discursul, pentru că aş vrea să mă întorc la activitatea mea bună.
кажи му побърза с обръщението, защото бих искал да се върна към добрите си дела.

Pentru că aş minţi dacă nu aş recunoaşte
Защото щях да излъжа, ако не призная,

Pentru că aş fi fericit să fac cât de mult pot să îţi uşurez munca.
Защото ще се радвам да помогна колкото е нужно за да облекча товара ви.

Tată, când tu şi mama m-aţi găsit într-un lan de porumb nu aţi renunţat la mine doar pentru că aş fi putut fi periculos.
Татко, когато с мама ме намерихте насред царевичното поле, не се отказахте от мен, само защото бих могъл да съм опасен.

Pentru că aş fi fost la fel de furios
Защото щях още да съм ядосан,

tot aş simţi durere, pentru că aş şti că e din cauza lui Jung-Kyu.
също ще ми е болно, защото ще знам, че е заради Джонг Гю.

În primul rând, dacă Casey primeşte o misiune, aş ştii pentru că aş fii implicat în misiune.
Първо, ако беше на мисия, щях да зная, защото бих участвал.

nu pot vorbi despre acele servicii sau acea operaţiune, pentru că aş periclita democraţia pentru care ne luptăm.
говоря за тази служба, за тази операция, защото това би застрашило републиката, зад която стоя.

Pentru că aş vrea să vin şi eu şi să cânt ceva… din formaţiunile mele de cuvinte melodice.
Защото ми се иска да изпълня… моята мелодична комбинация от думи.

Ipotetic vorbind, n-aş fi putut nici măcar să vorbesc acum despre asta, pentru că aş fi avut un contract de confidenţialitate cu studioul.
Хипотетично сега дори не бих могла да говоря за това, защото щях да съм подписала договор за поверителност със студиото.

Atunci sper ca Denny să le rupă fundul celor de la Arnett Mead. Pentru că aş vrea să te văd în meciul din playoff.
Надявам се Дени да срита задниците на Арнет Мийд, защото бих искал да те видя на плейофите.

Şi nu m-aş fi iertat eu, pentru că aş fi un criminal.
Никога нямаше да ми простиш аз също нямаше да си простя, защото щях да съм убиец.

atunci vino şi spune-mi, pentru că aş vrea să te ajut.
искаш да играеш ела и ми кажи, защото бих искал да ти помогна с това.

Dacă eu aş fi logodit, aş cânta pe acoperişuri, pentru că aş fi fericit din cauza asta.
Само казвам, че ако бях сгоден щях да пея по покривите. Защото щях да съм щастлив.

o voi face, pentru că aş face orice să poată intra aici.
но ще го направя, защото бих направила всичко, за да я вкарам в училището.

Aş fi putut să-mi ţin gura, să mă enervez câteodată, dar aş fi fost fericit, pentru că aş fi fost împreună cu ea.
Аз можех да си мълча, да бъда раздразнен понякога, но щастлив, защото щях да съм с нея.