PENTRU CĂ NU VOI - превод на Български

• защото няма

Примери за използване на Pentru că nu voi на Румънски и техните преводи на Български

Se vor întoarce la noi pentru că nu vor avea de ales.
Ще допълзят при нас, защото няма да имат избор.

Pentru că nu vreau.
Защото няма.

Pentru că nu vom mai auzi, nu-i asa?
Защото няма да можем да чуваме, нали?

Pentru că nu vreau să răspund la întrebările stupide ale detectivilor.
Защото няма да се налага да отговарям на глупави въпроси от детективите.

Nu, pentru că nu vom fi aici.
Не, защото няма да сме тук.

Bine, pentru că nu vom primi niciuna.
Чудесно, защото няма да получиш.

Pentru că nu vom mai sărbători nimic.
Защото няма да има никакво сватбено тържество.

Pentru că nu vreau să mai merg la intalniri pe nevăzute.
Защото няма да ходя повече на слепи срещи.

Pentru că nu vor mai fi produse chimice trebuincioase pentru alte atacuri.
Защото няма да има повече от химикала, необходим за по-нататъшни атаки.

Pentru că nu vei rezolva nimic, învârtindu-te cu banda asta de clovni!
Защото няма нищо да разкриеш, ако се мотаеш с тези смешници!

Nimeni nu le va spune, pentru că nu vom redeschide rănile alea.
Никой няма да им казва, защото няма да отваряме пак тази рана.

Nu voi avea avocat… pentru că nu vreau să mă lupt cu tine.
Нямам представител… Защото няма да се боря с теб.

Pentru că nu vrem să riscăm.
Защото няма да се оставим на случайността.

Doar pentru că nu vom fi prinşi nu înseamnă
Само защото няма да ни хванат не значи,

Pentru că nu vreau să-mi pătez renumele cu un produs inferior calitativ.
Защото няма да позволя да лансираш мой продукт със съмнително качество.

Nu vom fi prinși, pentru că nu vom face asta.
Няма да ни хванат, защото няма да го направим.

Pentru că nu vom lăsa ca jucăria să fie lansată.
Защото няма да позволим тази играчка да бъде пусната.

Pentru că nu vom merge în apă, domnule?
Защото няма да ни се налага ли, сър?

Nu vor fugi de noi pentru că nu vom alerga după ei.
Те няма да ни избягат, защото няма да ги преследваме.

Ştii ce? Va afla chiar acum pentru că nu vei intra acolo.
Той ще разбере още сега, защото няма да влезеш там.